Katowice Zawodzie/es: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Localización en la vía=== center|thumb|Katowice Zawodzie")
 
(Created page with "thumb|Katowice Zawodzie")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[file:Katowice pohled na.png|thumb|Katowice Zawodzie]]
[[file:Katowice pohled na.png|thumb|Katowice Zawodzie]]
</div>


'''Katowice Zawodzie''' es una de las estaciones de la línea Katowice - Warszawa. En ella solo efectúan parada los trenes de pasajeros, pues los trenes rápidos y los Pendolinos circulan de paso. Aquí también se detienen los servicios de pasajeros operados por Koleje Śląskie. Esta estación proporciona conexión con el voivodato de Silesia.
'''Katowice Zawodzie''' es una de las estaciones de la línea Katowice - Warszawa. En ella sólo efectúan parada los trenes de pasajeros, pues los trenes rápidos y los Pendolino circulan de paso. Aquí también se detienen los servicios de pasajeros operados por Koleje Śląskie. Esta estación proporciona conexión con el voivodato de Silesia.


===Localización en la vía===
===Situación en el mapa===
[[file:Katowice Zawodzie.png|center|thumb|Katowice Zawodzie]]
[[file:Katowice Zawodzie.png|center|thumb|Katowice Zawodzie]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Esquema de las vías==
==Tracks in the station==
Las vías principales de la estación son la primera y la segunda, entre las que se encuentra el andén número 1. Todos los trenes procedentes de las estaciones de Katowice y de Sosnowiec Glówny llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están controladas por bloqueo automático. Para el enrutado de trenes por las rutas Mysłowice <-> Katowicese se utilizan las vías 3 y 4 de la estación, que pasan a ambos lados del andén número 2. Para la formación de los trenes de mercancías se utilizan las vías de apartadero números 6, 8 y 10.
The main railway tracks are formed by the 1st and 2nd station tracks between which lies the island platform number 1. All trains arriving and departing from the neighbouring Katowice and Sosnowiec Glówny stations arrive on these tracks. Tracks 1 and 2 are secured by a standard automatic block. For the routing of trains on the Mysłowice <-> Katowice routes, station tracks 3 and 4 are used, between which lies island platform 2. For the construction of freight trains, station sidings 6, 8 and 10 are used.
<br>
<br>
A siding also runs into the station.[[file:Katowice Zawodzie semaforek.png|thumb|Katowice Zawodzie, Source Semaforek.pl|center]]
En la estación también desemboca un apartadero.[[file:Katowice Zawodzie semaforek.png|thumb|Katowice Zawodzie; Fuente: Semaforek.pl|center]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Circulaciones==
==Traffic on the track==
*10 trenes por el corredor. Solo efectúan parada los trenes de pasajeros
*10 trains along the corridor - only passenger trains stop here
*Trenes de mercancías
*Cargo trains
*'''S1''' Częstochowa – Gliwice vía Katovice, Sosnowiec Główny y Zawiercie.
*'''S1''' Częstochowa – Gliwice via Katovice , Sosnowiec Główny and Zawiercie.
*'''S4''' Sosnowiec Główny – Tychy Lodowisko vía Katovice.
*'''S4''' Sosnowiec Główny – Tychy Lodowisko via Katovice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====SZZ y condiciones locales====
====SZZ and local conditions====
Es una estación de paso:
This is a corridor station:
*Todos los desvíos tienen una limitación a 40km/h.
*All switches are 40km/h only
*Punto único de servicio.
*Single Service Point
*7 vías de tráfico.
*7 traffic tracks
*Los andenes se encuentran en las vías 1, 2, 3 y 4.
*platforms in the 1st , 2nd, 3rd and 4th station tracks.
*3 vías manipulables.
*3 handling tracks
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Galería de imágenes==
==Gallery==
<gallery caption="Imágenes desde la estación">
<gallery caption="Pictures from the station">
File:Katowice Dispo.png
File:Katowice Dispo.png
File:Katowice pohled na.png
File:Katowice pohled na.png
Line 50: Line 41:
File:ka zawodzie 10.jpg
File:ka zawodzie 10.jpg
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
======Agradecimientos por la creación de esta página======
======Thanks for creating this page======
*Tonda - Creador de la página CZ
*Tonda - Created CZ page
*Roman - Creador de la página en inglés
*Roman - Created EN page
*Bprog - Información de la velocidad de paso por los desvíos.
*Bprog - Speed information via switches.
</div>

Latest revision as of 18:12, 5 May 2023

Other languages:
Katowice Zawodzie

Katowice Zawodzie es una de las estaciones de la línea Katowice - Warszawa. En ella sólo efectúan parada los trenes de pasajeros, pues los trenes rápidos y los Pendolino circulan de paso. Aquí también se detienen los servicios de pasajeros operados por Koleje Śląskie. Esta estación proporciona conexión con el voivodato de Silesia.

Situación en el mapa

Katowice Zawodzie

Esquema de las vías

Las vías principales de la estación son la primera y la segunda, entre las que se encuentra el andén número 1. Todos los trenes procedentes de las estaciones de Katowice y de Sosnowiec Glówny llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están controladas por bloqueo automático. Para el enrutado de trenes por las rutas Mysłowice <-> Katowicese se utilizan las vías 3 y 4 de la estación, que pasan a ambos lados del andén número 2. Para la formación de los trenes de mercancías se utilizan las vías de apartadero números 6, 8 y 10.

En la estación también desemboca un apartadero.

Katowice Zawodzie; Fuente: Semaforek.pl

Circulaciones

  • 10 trenes por el corredor. Solo efectúan parada los trenes de pasajeros
  • Trenes de mercancías
  • S1 Częstochowa – Gliwice vía Katovice, Sosnowiec Główny y Zawiercie.
  • S4 Sosnowiec Główny – Tychy Lodowisko vía Katovice.

SZZ y condiciones locales

Es una estación de paso:

  • Todos los desvíos tienen una limitación a 40km/h.
  • Punto único de servicio.
  • 7 vías de tráfico.
  • Los andenes se encuentran en las vías 1, 2, 3 y 4.
  • 3 vías manipulables.

Galería de imágenes

  • Imágenes desde la estación
  • Katowice Dispo.png
  • Katowice pohled na.png
  • Katowice dispo vnitr.png
  • Katowice z peronu.png
  • ka zawodzie 1.jpg
  • ka zawodzie 2.jpg
  • ka zawodzie 3.jpg
  • ka zawodzie 4.jpg
  • ka zawodzie 5.jpg
  • ka zawodzie 7.jpg
  • ka zawodzie 9.jpg
  • ka zawodzie 10.jpg
Agradecimientos por la creación de esta página
  • Tonda - Creador de la página CZ
  • Roman - Creador de la página en inglés
  • Bprog - Información de la velocidad de paso por los desvíos.
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Katowice_Zawodzie/es&oldid=10027"