View source for EDR/SHDR

<languages />
<translate><!--T:21--> El cuaderno de bitácora electrónico equivale más o menos, por su contenido, al cuaderno de bitácora escrito, aunque difiere principalmente en que es mantenido por el controlador de tráfico utilizando una aplicación informática especial.</translate>

<translate><!--T:22--> La principal ventaja del registro electrónico de tráfico, es la posibilidad de comunicación con los registros electrónicos del tráfico de los puestos de control vecinos, pero también con otros sistemas de información para apoyar la gestión operativa del transporte ferroviario. Por supuesto, el registro electrónico de tráfico debe poder almacenar los datos introducidos durante un período de tiempo específico. [https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>].</translate>

<translate><!--T:23-->
==Old EDR==
[[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Original game EDR]]
El original y primer EDR (Registro de tráfico) del juego que proporciona a los controladores de tráfico una pantalla de información sobre los trenes que pasan por una estación o desvío determinado. El EDR original tiene el inconveniente de no contener ubicaciones, no poder mostrar el horario del tren y que se trata de una página puramente estática que no refleja la información actual ni los requerimientos que precisa cada tren.

<!--T:24-->
El EDR solo ofrece los horarios programados, no el tiempo real.</translate>

<translate><!--T:25-->
==El nuevo EDR==
Un nuevo EDR, más intuitivo y mucho más claro, está actualmente en fase de desarrollo por los creadores del juego, ofreciendo una mejor visión general de los trenes.

<!--T:32-->
Este es el enlace al nuevo EDR en el navegador: http://panel.simrail.eu:8092/?stationId=3436&serverCode=cz1

<!--T:33-->
No obstante, si abre el EDR con este enlace no podrá escribir allí información. Si desea abrir el EDR en el navegador y escribir, pulse sobre el "Additional outpost actions" (Acciones avanzadas adicionales) en el HUD del Jefe de Control y después pulse sobre "open timetable in browser" (Abrir horario en el navegador).
[[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]]
[[File:Edr new1.png|center|thumb|New EDR]]
[[File:Edr new2.png|center|thumb]]</translate>

<translate><!--T:27-->
==El EDR de la comunidad francesa==
El primer EDR de la comunidad que se creó para el juego fue el de la comunidad francesa, que aportó muchas características y mejoras a los jugadores respecto de las que incluía el EDR base (original). Este sistema está en constante evolución y actualmente es uno de los mejores diarios electrónicos del juego. El sistema puede mostrar toda la información necesaria sobre los trenes que pasan por una estación, incluidos los que circulan con retraso, así como información sobre si el tren está siendo conducido por la IA o por un jugador.</translate>

<translate><!--T:28--> Recientemente, se han añadido las posiciones de los trenes en las vías (TPV) y una agenda. </translate>

<translate><!--T:29-->
====== Enlace al EDR: ======
https://edr.simrail.app/
[[File:Edr fr1.png|center|thumb|EDR de la comunidad francesa]]
[[File:Edr fr2.png|Cuadro horario de la comunidad francesa|center|thumb]]
[[File:Edr fr3.png|Posición de las circulaciones (TPV)|center|thumb]]</translate>

<translate><!--T:30-->
==VirTracks==
Alternative EDR</translate>

<translate><!--T:31-->
====== Enlace al EDR: ======
https://virtracks.stelltis.ch/stations
[[File:Virtracks edr1.png|thumb|center|VirTracks]]
[[File:Virtracks.png|thumb|center|VirTracks]]</translate>