Translations:Zawiercie/3/es - Revision history

Jmluengor at 17:31, 5 May 2023

2023-05-05T17:31:59Z

← Older revision		Revision as of 19:31, 5 May 2023
Line 1:		Line 1:
	==~~Vías en la estación~~==		==Esquema de las vías==
	La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.		La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.
	<br>		<br>
	Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png\|thumb\|Zawiercie. Fuente: Semaforek.pl\|center]]		Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png\|thumb\|Zawiercie. Fuente: Semaforek.pl\|center]]

Jmluengor at 16:22, 3 May 2023

2023-05-03T16:22:02Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 3 May 2023
Line 2:		Line 2:
	La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.		La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.
	<br>		<br>
	Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png\|thumb\|Zawiercie~~, Source~~ Semaforek.pl\|center]]		Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png\|thumb\|Zawiercie. Fuente: Semaforek.pl\|center]]

Jmluengor at 10:37, 3 May 2023

2023-05-03T10:37:47Z

← Older revision		Revision as of 12:37, 3 May 2023
Line 1:		Line 1:
	==~~Tracks in the station~~==		==Vías en la estación==
	La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.		La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.
	<br>		<br>
	Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png\|thumb\|Zawiercie, Source Semaforek.pl\|center]]		Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png\|thumb\|Zawiercie, Source Semaforek.pl\|center]]

Jmluengor: Created page with "==Tracks in the station== La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero qu..."

2023-05-03T10:31:59Z

Created page with "==Tracks in the station== La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero qu..."

New page

==Tracks in the station==
La estación cuenta actualmente con una sección de pasajeros ubicada en su parte norte, que consta de 4 vías de pasajeros con 3 andenes. Un andén de vía única, situado junto al edificio de la estación, y otro de doble vía, permiten el tráfico por las líneas principales hacia Myszków y Psary. El último andén (el número 4), solía prestar servicio a los trenes hacia Siewierz. A ambos lados del andén de isla hay vías de apartadero que facilitan la llegada a término de los trenes regionales.
<br>
Detrás de la sección de vías de pasajeros en dirección a Łazy, hay varias vías de apartadero; tras ellas, un grupo de 11 vías de mercancías. La salida hacia Łazy solo es posible por la vía de carga n°4. Lo mismo se aplica al ramal a Siewierz, que comienza en la vía n°3.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Zawiercie <nowiki>[1]</nowiki>][[file:Zawiercie.png|thumb|Zawiercie, Source Semaforek.pl|center]]