https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADLC_CD_163%2F54%2Fen 2026-06-12T06:31:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/54/en&diff=42072&oldid=prev 2026-01-22T22:51:13Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!--T14--&gt;<br /> == Locomotive controls ==<br /> [[File:163 cab tut1.png|center|thumb|[[File:163 cab tut2.png|center|frameless]][[File:163 cab tut3.png|center|frameless]][[File:163 cab tut4.png|center|frameless]]]]<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |1.<br /> |Engine room lighting<br /> |35.<br /> |Instrument lighting<br /> |-<br /> |2.<br /> |Corridor lighting<br /> |36.<br /> |Cab lighting<br /> |-<br /> |3.<br /> |Undercarriage lighting<br /> |37.<br /> |Headlamp top (Used in CZ)<br /> |-<br /> |4.<br /> |Power supply (115 V)<br /> |38.<br /> |Direction control<br /> |-<br /> |5.<br /> |Battery<br /> |39.<br /> |Vigilance button<br /> |-<br /> |6.<br /> |Electronics power breaker<br /> |40.<br /> |Drive handle<br /> |-<br /> |7.<br /> |Battery breaker<br /> |41.<br /> |Electrodynamic brake<br /> |-<br /> |8.<br /> |Manual brake<br /> |42.<br /> |Control mode<br /> |-<br /> |9.<br /> |Pantograph front<br /> |43.<br /> |Frequency<br /> |-<br /> |10.<br /> |Pantograph back<br /> |44.<br /> |Driving mode<br /> |-<br /> |11.<br /> |Whistle<br /> |45.<br /> |Relative power<br /> |-<br /> |12.<br /> |Fan<br /> |46.<br /> |ARR keyboard<br /> |-<br /> |13.<br /> |Control panel lighting<br /> |47.<br /> |Whistle<br /> |-<br /> |14.<br /> |Diagnostic panel<br /> |48.<br /> |Driving through speed limit<br /> |-<br /> |15.<br /> |LVZ control (Only used in CZ)<br /> |49.<br /> |Brake delay settings<br /> |-<br /> |16.<br /> |LVZ cabin (Only used in CZ)<br /> |50.<br /> |Sanding<br /> |-<br /> |17.<br /> |Passive driving mode<br /> |51.<br /> |Brake releaser<br /> |-<br /> |18.<br /> |Headlamp top (Used in PL)<br /> |52.<br /> |Local brake<br /> |-<br /> |19.<br /> |Light dimming (Used in PL)<br /> |53.<br /> |Service brake<br /> |-<br /> |20.<br /> |Headlamp left (Used in PL)<br /> |54.<br /> |Decouple<br /> |-<br /> |21.<br /> |Headlamp right (Used in PL)<br /> |55.<br /> |Increase shunting power<br /> |-<br /> |22.<br /> |Cabin activation<br /> |56.<br /> |Decrease shunting power<br /> |-<br /> |23.<br /> |Train heating<br /> |57.<br /> |Alerter dimming<br /> |-<br /> |24.<br /> |Emergency drive<br /> |58.<br /> |SHP dimming<br /> |-<br /> |25.<br /> |Main switch<br /> |59.<br /> |Grounding disconnector<br /> |-<br /> |26.<br /> |Open main switch<br /> |60.<br /> |Control panel lighting<br /> |-<br /> |27.<br /> |Ventilators<br /> |61.<br /> |Motor disconnector<br /> |-<br /> |28.<br /> |Compressor II.<br /> |62.<br /> |Cabin heating<br /> |-<br /> |29.<br /> |Compressor I.<br /> |63.<br /> |Diagnostics<br /> |-<br /> |30.<br /> |Pantographs<br /> |64.<br /> |Heating drainage<br /> |-<br /> |31.<br /> |Signal light back left (Used in CZ)<br /> |65.<br /> |Windscreen heating<br /> |-<br /> |32.<br /> |Signal light back right (Used in CZ)<br /> |66.<br /> |Horn<br /> |-<br /> |33.<br /> |Signal light front left (Used in CZ)<br /> |67.<br /> |Sanding<br /> |-<br /> |34.<br /> |Signal light front right (Used in CZ)<br /> |<br /> |<br /> |}</div>

FuzzyBot