https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADLC_CD_163%2F28%2Fcs 2026-06-12T06:31:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/28/cs&diff=41919&oldid=prev 2026-01-16T16:32:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:32, 16 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1. Volba režimu jízdy''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Na rozdíl od jednoduchých tempomatů musí strojvedoucí u řady 163 nejprve zvolit </del>režim <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pomocí přepínače</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1. Volba režimu jízdy''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">První je potřeba nastavit </ins>režim <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ARR</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pro funkční ARR musí být zvolen režim <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Automat“</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pro funkční ARR musí být zvolen režim <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Auto“</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''V režimu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Ruka“ (Manuál) </del>ovládáte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">přímo </del>poměrný tah, zatímco v režimu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Automat“ počítač </del>přebírá řízení výkonu pro dosažení navolené rychlosti.''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''V režimu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„na ruku“ </ins>ovládáte poměrný tah <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jízdním kontrolerem</ins>, zatímco v režimu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ARR </ins>přebírá řízení výkonu pro dosažení navolené rychlosti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">počítač</ins>.''</div></td></tr> </table>

Maty https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/28/cs&diff=41874&oldid=prev 2026-01-16T14:00:12Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;1. Volba režimu jízdy&#039;&#039;&#039; Na rozdíl od jednoduchých tempomatů musí strojvedoucí u řady 163 nejprve zvolit režim pomocí přepínače. * Pro funkční ARR musí být zvolen režim „Automat“. * &#039;&#039;V režimu „Ruka“ (Manuál) ovládáte přímo poměrný tah, zatímco v režimu „Automat“ počítač přebírá řízení výkonu pro dosažení navolené rychlosti.&#039;&#039;&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;1. Volba režimu jízdy&#039;&#039;&#039; Na rozdíl od jednoduchých tempomatů musí strojvedoucí u řady 163 nejprve zvolit režim pomocí přepínače.<br /> * Pro funkční ARR musí být zvolen režim „Automat“.<br /> * &#039;&#039;V režimu „Ruka“ (Manuál) ovládáte přímo poměrný tah, zatímco v režimu „Automat“ počítač přebírá řízení výkonu pro dosažení navolené rychlosti.&#039;&#039;</div>

Roman