https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADLC_CD_163%2F25%2Fcs 2026-05-05T12:16:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/25/cs&diff=41837&oldid=prev 2026-01-16T13:53:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:53, 16 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. **</del>Odbrzděte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vlak i lokomotivu.** (Ujistěte se, že jsou povoleny průběžná </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">přímočinná brzda)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Odbrzděte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">průběžnou </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">přímočinnou brzdu</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Nastavte </del>požadovanou cílovou rychlost<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>(např. 80 km/h) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pomocí navolovače</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pomocí navolovače nastavte </ins>požadovanou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>cílovou rychlost<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>(např. 80 km/h).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del>Přesuňte směrovou páku<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>do polohy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Vpřed“</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Přesuňte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>směrovou páku<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>do polohy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Vpřed"</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del>Klíčový krok:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>Přesuňte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**hlavní </del>kontrolér (páku výkonu)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>do polohy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**„S“ </del>(Souhlas)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>nebo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**„J“ </del>(Jízda)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del>podržte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ji v této poloze </del>po dobu 3–4 sekund<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del>. Tato prodleva je nezbytná <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k tomu</del>, aby systém ARR zaregistroval příkaz a aktivoval trakci. Pokud páku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pustíte </del>příliš brzy, systém se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">neaktivuje a lokomotiva nezačne táhnout</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Klíčový krok:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>Přesuňte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>kontrolér (páku výkonu)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>do polohy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''"S" </ins>(Souhlas)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>nebo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''"J" </ins>(Jízda)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>podržte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jej tam </ins>po dobu 3–4 sekund<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>. Tato prodleva je nezbytná, aby systém ARR zaregistroval příkaz a aktivoval trakci. Pokud páku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uvolníte </ins>příliš brzy, systém se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nemusí aktivovat</ins>.</div></td></tr> </table>

Roman https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/25/cs&diff=41835&oldid=prev 2026-01-16T13:53:08Z

<p>Created page with &quot;#. **Odbrzděte vlak i lokomotivu.** (Ujistěte se, že jsou povoleny průběžná i přímočinná brzda). # **Nastavte požadovanou cílovou rychlost** (např. 80 km/h) pomocí navolovače. # **Přesuňte směrovou páku** do polohy „Vpřed“. # **Klíčový krok:** Přesuňte **hlavní kontrolér (páku výkonu)** do polohy **„S“ (Souhlas)** nebo **„J“ (Jízda)** a **podržte ji v této poloze po dobu 3–4 sekund**. Tato prodleva je nezbytná k tomu, aby s...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>#. **Odbrzděte vlak i lokomotivu.** (Ujistěte se, že jsou povoleny průběžná i přímočinná brzda).<br /> # **Nastavte požadovanou cílovou rychlost** (např. 80 km/h) pomocí navolovače.<br /> # **Přesuňte směrovou páku** do polohy „Vpřed“.<br /> # **Klíčový krok:** Přesuňte **hlavní kontrolér (páku výkonu)** do polohy **„S“ (Souhlas)** nebo **„J“ (Jízda)** a **podržte ji v této poloze po dobu 3–4 sekund**. Tato prodleva je nezbytná k tomu, aby systém ARR zaregistroval příkaz a aktivoval trakci. Pokud páku pustíte příliš brzy, systém se neaktivuje a lokomotiva nezačne táhnout.</div>

Roman