Translations:Bedzin/1/es - Revision history

Jmluengor at 18:35, 29 April 2023

2023-04-29T18:35:49Z

← Older revision		Revision as of 20:35, 29 April 2023
Line 1:		Line 1:
	[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]		[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]
	'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica; sin embargo, otros han sido cancelados (como el que se dirigía hacia Enion). Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin <nowiki>[1]</nowiki>]		'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia la empresa Centrostal o hacia la central térmica; sin embargo, otros han sido cancelados (como el que se dirigía hacia Enion). Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin <nowiki>[1]</nowiki>]

Jmluengor at 18:27, 26 April 2023

2023-04-26T18:27:19Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 26 April 2023
Line 1:		Line 1:
	[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]		[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]
	'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica~~. Sin~~ embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) ~~han sido cancelados~~. Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin <nowiki>[1]</nowiki>]		'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica; sin embargo, otros han sido cancelados (como el que se dirigía hacia Enion). Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin <nowiki>[1]</nowiki>]

Jmluengor at 18:19, 26 April 2023

2023-04-26T18:19:58Z

← Older revision		Revision as of 20:19, 26 April 2023
Line 1:		Line 1:
	[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]		[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]
	'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido cancelados. Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.		'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido cancelados. Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin <nowiki>[1]</nowiki>]

Jmluengor at 18:16, 26 April 2023

2023-04-26T18:16:59Z

← Older revision		Revision as of 20:16, 26 April 2023
Line 1:		Line 1:
	'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido cancelados. ~~una curiosidad~~ es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.		[[file:Bedzin 6.jpg\|thumb\|Będzin]]
			'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido cancelados. Una peculiaridad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.

Jmluengor at 12:01, 25 April 2023

2023-04-25T12:01:22Z

← Older revision		Revision as of 14:01, 25 April 2023
Line 1:		Line 1:
	'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o a la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido ~~cabcelados~~. una curiosidad es la vía de maniobras que discurre ~~parelela~~ a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta ~~Sosnovec~~ y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.		'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido cancelados. una curiosidad es la vía de maniobras que discurre paralela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnowiec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.

Jmluengor: Created page with "'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o a la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se di..."

2023-04-25T11:53:48Z

Created page with "'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o a la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se di..."

New page

'''Będzin''' es una estación de paso situada entre Dąbrowa y Sosnowiec. Actualmente dispone de 6 vías principales, de las cuales solo 4 (principal y apartaderos) están electrificadas. En la actualidad únicamente se detienen aquí los trenes de pasajeros, ya que los trenes rápidos lo hacen en la estación próxima de Będzin Miasto. Desde esta estación salen muchos trenes, por ejemplo, hacia Centrostal o a la central térmica. Sin embargo, otros (como el que se dirigía hacia Enion) han sido cabcelados. una curiosidad es la vía de maniobras que discurre parelela a la línea principal, en su día marcada como 659, que se utilizó para prestar servicio a los apartaderos ubicados a lo largo de la línea principal. Esta vía se extiende hasta Sosnovec y tiene también un semáforo de entrada. Las circulaciones de esta estación se controlan mediante el semáforo 'B', que tiene un relé con una luz de indicación. En el lado de Sosnowiec está el semáforo 'B1' que actúa como dispositivo de seguridad en un paso a nivel.