Dabrowa Górnicza Zabkowice/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-11-21T12:47:36Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:47, 21 November 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB.jpg\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB.jpg\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]
	'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ES CONTROLABLE.'''<br>		'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ES CONTROLABLE.'''<br>
			</div>

	'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de Łazy y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado Łazy y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.		'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de Łazy y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado Łazy y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.
Line 10:		Line 12:
	[[File:dg zabkowice map.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]		[[File:dg zabkowice map.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Esquema de las vías==		==Esquema de las vías==
	Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés, aunque algunos desvíos tienen accionamiento manual.		Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés, aunque algunos desvíos tienen accionamiento manual.
Line 18:		Line 21:
	* El andén 2, que presta servicio a la mayor parte del tráfico regional en el tramo Zawiercie - Katowice;		* El andén 2, que presta servicio a la mayor parte del tráfico regional en el tramo Zawiercie - Katowice;
	* El andén 3, ubicado a lo largo de la línea nº 133 en la que actualmente circula un par de trenes de pasajeros; la vía nº 6 también se utiliza para posibles rebases de trenes de pasajeros por los trenes expresos.		* El andén 3, ubicado a lo largo de la línea nº 133 en la que actualmente circula un par de trenes de pasajeros; la vía nº 6 también se utiliza para posibles rebases de trenes de pasajeros por los trenes expresos.
			</div>

	Detrás del andén sale una bifurcación hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas 183 y 1 hay un apartadero y una sección operativa de la PKP Energetyka, mientras que entre las líneas 1 y 133 está el enclavamiento "DZB", que sirve al tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este enclavamiento está equipado con dispositivos basados en relés, aunque varios desvíos se operan manualmente.		Detrás del andén sale una bifurcación hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas 183 y 1 hay un apartadero y una sección operativa de la PKP Energetyka, mientras que entre las líneas 1 y 133 está el enclavamiento "DZB", que sirve al tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este enclavamiento está equipado con dispositivos basados en relés, aunque varios desvíos se operan manualmente.
Line 31:		Line 35:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA==		== Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA==
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA1.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA1.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA2.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA2.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]
Line 59:		Line 63:
	</gallery>		</gallery>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	======Agradecimientos por la creación de esta página======		======Agradecimientos por la creación de esta página======
	*Petr B. - Proveedor de las imágenes		*Petr B. - Proveedor de las imágenes
	*Roman - Autor de la página		*Roman - Autor de la página
	*Polarys_CZ - Adición de información y corrección de textos		*Polarys_CZ - Adición de información y corrección de textos
			</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-05-20T17:33:35Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:33, 20 May 2023
Line 23:		Line 23:
	Detrás del ramal a lo largo de la línea 133 se encuentra el grupo B, 'Maczkowska', que consta de 10 vías principales. Estas vías dan servicio a varios apartaderos de la zona, los más importantes de los cuales son los apartaderos de Huta Katowice, Mostostal, PPRH Bobrek o Dom Plus. Al este de las vías del grupo también hay un pequeño patio de carga cuyas vías son utilizadas por el departamento de operaciones y FHU Medex. El tráfico de trenes en las vías principales y las vías impares adicionales es controlado por el puesto de Control de enclavamiento "DZB", mientras que algunos desvíos situados en las vías pares son controlados por el puesto de Control "DZB2", que tiene llave y equipo mecánico central.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>][[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice2.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice. Fuente: Semaforek.pl]]		Detrás del ramal a lo largo de la línea 133 se encuentra el grupo B, 'Maczkowska', que consta de 10 vías principales. Estas vías dan servicio a varios apartaderos de la zona, los más importantes de los cuales son los apartaderos de Huta Katowice, Mostostal, PPRH Bobrek o Dom Plus. Al este de las vías del grupo también hay un pequeño patio de carga cuyas vías son utilizadas por el departamento de operaciones y FHU Medex. El tráfico de trenes en las vías principales y las vías impares adicionales es controlado por el puesto de Control de enclavamiento "DZB", mientras que algunos desvíos situados en las vías pares son controlados por el puesto de Control "DZB2", que tiene llave y equipo mecánico central.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>][[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice2.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice. Fuente: Semaforek.pl]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA==		==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA==
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA1.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA1.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA2.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA2.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA3.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA3.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA==
			[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA1.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]
			[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA2.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]
			[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA3.jpg\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA, Author: Daniel P.]]
			</div>

	==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZB==		==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZB==

Jmluengor at 17:25, 5 May 2023

2023-05-05T17:25:37Z

← Older revision		Revision as of 19:25, 5 May 2023
Line 10:		Line 10:
	[[File:dg zabkowice map.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]		[[File:dg zabkowice map.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]

	==~~Vías en la estación~~==		==Esquema de las vías==
	Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés, aunque algunos desvíos tienen accionamiento manual.		Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés, aunque algunos desvíos tienen accionamiento manual.
	<br>		<br>

Jmluengor at 17:25, 5 May 2023

2023-05-05T17:25:11Z

← Older revision		Revision as of 19:25, 5 May 2023
Line 3:		Line 3:
	'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ES CONTROLABLE.'''<br>		'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ES CONTROLABLE.'''<br>

	'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de ~~Łaz~~ y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado ~~Łaz~~ y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.		'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de Łazy y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado Łazy y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.
	<br>		<br>
	En los años 2013 y 2014, parte de la estación experimentó una remodelación en las vías, abarcando principalmente las vías de las líneas nº 133, 180 y 186. Se parte de la superficie de las vías principales, así como la red de catenaria (se construyeron nuevos prototipos de pórticos de catenaria). El equipo SRK también sufrió una ligera modificación, aunque prácticamente solo en términos del equipamiento externo.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>]		En los años 2013 y 2014, parte de la estación experimentó una remodelación en las vías, abarcando principalmente las vías de las líneas nº 133, 180 y 186. Se parte de la superficie de las vías principales, así como la red de catenaria (se construyeron nuevos prototipos de pórticos de catenaria). El equipo SRK también sufrió una ligera modificación, aunque prácticamente solo en términos del equipamiento externo.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>]

Jmluengor at 17:21, 5 May 2023

2023-05-05T17:21:37Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 5 May 2023
Line 7:		Line 7:
	En los años 2013 y 2014, parte de la estación experimentó una remodelación en las vías, abarcando principalmente las vías de las líneas nº 133, 180 y 186. Se parte de la superficie de las vías principales, así como la red de catenaria (se construyeron nuevos prototipos de pórticos de catenaria). El equipo SRK también sufrió una ligera modificación, aunque prácticamente solo en términos del equipamiento externo.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>]		En los años 2013 y 2014, parte de la estación experimentó una remodelación en las vías, abarcando principalmente las vías de las líneas nº 133, 180 y 186. Se parte de la superficie de las vías principales, así como la red de catenaria (se construyeron nuevos prototipos de pórticos de catenaria). El equipo SRK también sufrió una ligera modificación, aunque prácticamente solo en términos del equipamiento externo.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>]

	====Situación en ~~la vía~~====		====Situación en el mapa====
	[[File:dg zabkowice map.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]		[[File:dg zabkowice map.png\|center\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]

Jmluengor at 17:20, 5 May 2023

2023-05-05T17:20:19Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 5 May 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB.jpg\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]		[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB.jpg\|thumb\|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]
	'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ~~ESTÁ OPERATIVA~~.'''<br>		'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ES CONTROLABLE.'''<br>

	'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de Łaz y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado Łaz y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.		'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de Łaz y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado Łaz y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.

Jmluengor: Created page with "==Vías en la estación== Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés..."

2023-04-30T16:50:39Z

Created page with "==Vías en la estación== Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés..."

← Older revision		Revision as of 18:50, 30 April 2023
Line 50:		Line 50:
	</gallery>		</gallery>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		======Agradecimientos por la creación de esta página======
	===~~===Thanks to the creation of this page~~ ======		*Petr B. - Proveedor de las imágenes
	*Petr B. - ~~Providing images~~		*Roman - Autor de la página
	*Roman - ~~Created page~~		*Polarys_CZ - Adición de información y corrección de textos
	*Polarys_CZ - ~~Adding informations and correcting text~~
	~~</div>~~

Jmluengor: Created page with "==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA== Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P. Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P. Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P."

2023-04-30T16:49:04Z

New page

<languages />
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB.jpg|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]
'''ACTUALMENTE ESTA ESTACIÓN NO ESTÁ OPERATIVA.'''<br>

'''Dąbrowa Górnicza Ząbkowice''' es una estación de cruce, en la que confluye una ruta de cuatro vías procedente de la estación de Łaz y que incluye las líneas nº1 (pasajeros) y las líneas 160 y 186 (mercancías), y otra línea que se bifurca en dirección a Dąbrowa Górnicza y Sosnowiec Maczek (línea nº 133). La estación está dividida en el grupo de vías A, situado delante de los andenes del lado Łaz y que consta de 9 vías principales. Un corto apartadero de la Eurozona se bifurca desde estas vías, así como una pista de elevación con dirección norte y vías de carga nº del 29 al 33, que conducen a la rampa y al almacén. El movimiento de los trenes del grupo de vías citado y la cabeza de desvío desde el lado de Laz se controlan desde el puesto de Control "DZA", que dispone de equipos basados en relés con semáforos.
<br>
En los años 2013 y 2014, parte de la estación experimentó una remodelación en las vías, abarcando principalmente las vías de las líneas nº 133, 180 y 186. Se parte de la superficie de las vías principales, así como la red de catenaria (se construyeron nuevos prototipos de pórticos de catenaria). El equipo SRK también sufrió una ligera modificación, aunque prácticamente solo en términos del equipamiento externo.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>]

====Situación en la vía====
[[File:dg zabkowice map.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice]]

==Vías en la estación==
Detrás de los andenes hay una bifurcación en dirección hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas nº 183 y 1, se ubicó un apartadero de PKP Energetyka y su sección de explotación, mientras que entre las vías nº1 y 133 es la estación de control "DZB" la que regula el tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este patio de maniobras está equipado con equipos basados en relés, aunque algunos desvíos tienen accionamiento manual.
<br>
Después del Grupo A hay una sección de pasajeros con 3 andenes:
<br>
* El andén 1, del que en su momento partieron trenes con dirección a Lagisza (vía nº5) y una vía para posibles rebases de trenes de pasajeros por los trenes rápidos (nº 3);
* El andén 2, que presta servicio a la mayor parte del tráfico regional en el tramo Zawiercie - Katowice;
* El andén 3, ubicado a lo largo de la línea nº 133 en la que actualmente circula un par de trenes de pasajeros; la vía nº 6 también se utiliza para posibles rebases de trenes de pasajeros por los trenes expresos.

Detrás del andén sale una bifurcación hacia Będzin Łagisza, Dąbrowa Górnicza y Dąbrowa Górnicza Huta Katowice. Entre las líneas 183 y 1 hay un apartadero y una sección operativa de la PKP Energetyka, mientras que entre las líneas 1 y 133 está el enclavamiento "DZB", que sirve al tráfico de trenes en esta parte de la estación. Este enclavamiento está equipado con dispositivos basados en relés, aunque varios desvíos se operan manualmente.
<br>
Detrás del ramal a lo largo de la línea 133 se encuentra el grupo B, 'Maczkowska', que consta de 10 vías principales. Estas vías dan servicio a varios apartaderos de la zona, los más importantes de los cuales son los apartaderos de Huta Katowice, Mostostal, PPRH Bobrek o Dom Plus. Al este de las vías del grupo también hay un pequeño patio de carga cuyas vías son utilizadas por el departamento de operaciones y FHU Medex. El tráfico de trenes en las vías principales y las vías impares adicionales es controlado por el puesto de Control de enclavamiento "DZB", mientras que algunos desvíos situados en las vías pares son controlados por el puesto de Control "DZB2", que tiene llave y equipo mecánico central.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Z%C4%85bkowice <nowiki>[1]</nowiki>][[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice2.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice. Fuente: Semaforek.pl]]

==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZA==
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA1.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA2.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZA3.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZA. Autor: Daniel P.]]

==Dąbrowa Górnicza Ząbkowice SZB==
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZB. Autor: Daniel P.]]
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB1.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZB. Autor: Daniel P.]]
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB2.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZB. Autor: Daniel P.]]
[[File:Dabrowa Gornicza Zabkowice DZB3.jpg|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Ząbkowice DZB. Autor: Daniel P.]]

==Galería de imágenes==
<gallery caption="Imágenes desde la estación">
File:da gornicza zabkowice2.jpg
File:da gornicza zabkowice3.jpg
File:da gornicza zabkowice4.jpg
File:da gornicza zabkowice5.jpg
File:da gornicza zabkowice6.jpg
File:da gornicza zabkowice7.jpg
File:da gornicza zabkowice8.jpg
File:da gornicza zabkowice10.jpg
File:da gornicza zabkowice12.jpg
File:da gornicza zabkowice13.jpg
File:da gornicza zabkowice16.jpg
File:da gornicza zabkowice17.jpg
</gallery>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
======Thanks to the creation of this page ======
*Petr B. - Providing images
*Roman - Created page
*Polarys_CZ - Adding informations and correcting text
</div>