近期中国玩家逐渐增多，问卷调查也显示出一些玩家从未了解过铁路，而目前我们的教程都是基于玩家已经对铁路有一定了解的情况下进行编写的，这对一些玩家而言很难读懂，不如借着这个Wikipedia，本人从零开始给各位讲解一下这款游戏。

——SimRail官中组 CN-BX-3N，A Cooperator of SimRail。

== 序言 SimRail是一款怎样的游戏？ ==
SimRail聚焦的是波兰铁路的真实运作，试图让玩家了解波兰的铁路是以何种方式运行的。这款游戏的开发商的主业是给波兰国家铁路（PKP，这个缩写之后会经常出现，希望您记住）提供训练软件。我们现在游玩的，是删去了一部分功能的民用版本。因此，这款游戏追求的是认真、严谨地游戏态度，而绝非简单的“多人联机找找乐子”。

考虑到这个页面是从零基础一点点讲解的，所以在一开始我不会抛出专用名词和一些铁路术语。讲述内容可以看这个词条的目录，一章一章、一节一节的读下去，相信您会有所收获的。

== 第一章从一些基础概念讲起 ==

=== 第一节信号 ===
我们在生活中能看到许多的信号灯，他们或是简单的红绿黄三色，又或者是加上了一些数字，这些叫做交通灯，而铁路上也需要交通灯，这些交通灯叫'''“铁路信号”'''。

“红灯停，绿灯行”，这个原则在除了法国及少数国家的铁路上不完全适用外，其它都是按照这个原则的。只是，单纯的告诉一列车能不能走，是远远不够的，因为铁路上不止有一列车在运行，很多车都同时在铁路上行驶。这个时候，单凭司机的眼睛，是来不及判断的，所以，我们会使用不同的颜色和显示，来告诉司机这些信息：

* 你离前面的车有多远？
* 你的车前面要怎么开？
* 你前面能开多快？

但如果我们单纯的告诉司机，你离前面的车大约是1600m，这样又太过笼统，也不好显示出来。因此，我们会在铁路上，分出一个又一个小段，分别安上信号机。这里的每个小段称作'''“区间”'''，而我们的交通灯是设置在区间的分界点的。

那么这就又会带来一个问题，一个区间可以有多少车？不妨想想，平时我们开车的时候，你会把前车作为一个参照物，当前车车尾的红灯亮起时，您也会踩刹车，这个红灯就相当于我们设置的信号机。当您排队的时候，如果前面的人停下，您也会停下，这时候您会把前面的人当作参照物，而前面的人就发挥着铁路上信号机的作用。

或许看到这，您应该知道答案了：原则上，一个区间只能进一列车，这个区间一般叫'''闭塞区间'''。至于为什么用闭塞这个名字，用上面两个例子就能明白。灯变绿的时候，如果前车还没动，您会鸣喇叭，对吧？这种情况下您为什么会鸣喇叭呢？因为前车堵住了您的路。同样，您在排队时候看见前面已经有了一个空隙，但您前面的人还没走，您会提醒他向前走，因为前面的人堵住了您的路。这就是一种对'''“闭塞”'''一词的理解，您的路被“关闭”并且“堵塞”住了。

我们接着信号往下讲，前面提到了，我们要告诉司机”你前面能开多快“，和“你前面要怎么开”。那么问题来了，如果我们开的太快，如果下一个闭塞我们要停车，我们会刹不住车，这怎么办？这就是为什么铁路上的信号机，必须也告诉您“你这个信号要开多快”。那么我们要用几个信号机呢？2个？这是不是太费钱了？于是，我们试图把二者结合到一个信号机里。为了便于理解，我们用德国的Hl信号系统来讲解。
[[File:德国Hl系统一例.png|left|thumb|德国Hl系统信号一例]]
左图就是一个Hl信号系统的显示，您可能会觉得，这么多灯该怎么看？这个Post Plate又是什么东西？先解答一下后一个问题，这个Post Plate是告诉你这个信号机是做什么用的，相当于表示，我这个信号机”单纯告诉你前面啥情况“，我这个信号机”你现在就得看“。这个信号机便是一种合并的方式，您可以看到，上面的两个灯是用来告诉“你前面是什么情况”，下面这些灯则告诉您”现在你要做什么“。

Hl系统并不难理解，因为您只要记住这个灯的划分，剩下的也就是背下来各部分显示的含义了。整体来讲，也就是这么个表格：具体各显示您可以参看下方链接（点击每个橙色下划线文字）

http://www.tf-ausbildung.de/SignalbuchOnline/hlsignale.htm
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+
! colspan="2" rowspan="2" | 本表单位均为：km/h
! colspan="4" |下一信号机限速
|-
!最高速度
!100
!40/60
!停车
|-
| rowspan="5" |当前信号机限速
|最高速度
|Hl1
|Hl4
|Hl7
|Hl10
|-
|100
|Hl2
|Hl5
|Hl8
|Hl11
|-
|60
|Hl3b
|Hl6b
|Hl9b
|Hl12b
|-
|40
|Hl3a
|Hl6a
|Hl9a
|Hl12a
|-
|停车
| colspan="4" |Hp0
|}

波兰的这套信号系统底层逻辑也相同，我们甚至可以直接把上面的表格一变，就是波兰的信号模式了。您可以把S1的红灯作为分界线，上面的灯表示的就是“下一信号机限速”，红灯下面的灯表示的是“当前信号机限速”。我们罗列一遍，而后如上表画一下，如果您好奇，您可以自己试着比对这两个表格，灯色上的四条线，表示这个灯是闪烁状态。
[[File:Poland Signal 1.png|center|thumb|600x600px|波兰信号S1-S10样式]]
[[File:Poland Signal 2.png|center|thumb|600x600px|波兰信号系统S10a-S13a]]
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center"
! colspan="2" rowspan="2" |本表单位均为：km/h
! colspan="4" |下一信号机限速
|-
!最高速度
!100
!40/60
!停车
|-
| rowspan="5" |当前信号机限速
|最高速度
|S2
|S3
|S4
|S5
|-
|100
|S6
|S7
|S8
|S9
|-
| 60
|S10a
|S11a
|S12a
|S13a
|-
|40
|S10
|S11
|S12
|S13
|-
|停车
| colspan="4" |S1
|}
记不住也不必要太过着急，游戏界面会告诉你信号机的限速的。

=== 第二节闭塞 ===
这个词的理解，在上文已经说过了，不过，最好了解一下这个东西的历史，因为很重要，之后我们要用很多闭塞相关的术语：<blockquote>随着发展与进步，车站与车站之间不再只有一列车辆行驶，为避免车辆出发时间过度密集而发生意外，在1840年发明了“时间间隔法”，用时刻表控制列车发出，缺点是如果列车因故停在线路上，回报不及有造成后车追尾意外的可能。到了1842年，英国发明了“空间间隔法”，辅佐时刻表，以两车之间相隔一段里程的方式来保证安全，之后更进一步发展出间隔区间的概念，为闭塞的起源。由于铁路车辆的车厢数量以及行驶速度所需要较长的制韧里程（铁路用语，即为一般的刹车里程），当列车运行途中发现前方线路有任何状况，大多数情况下都是刹停不及，于是规划将铁道分为一个个的区块，强制每个区间内只能有一列车辆经过，用以间隔两车之间的里程，称为闭塞区间，闭塞区间的长度不得小于列车制动的安全距离，是铁路上列车运行的基本要求，为现代铁路广泛使用。

——Wikipedia词条”铁路（闭塞） “</blockquote>虽然人们发明了闭塞，但人们并没有真正脱离开”人工“这个词，除了自动闭塞，所有的闭塞都需要人工参与。而波兰用的是哪一种呢？虽然你会看到很多词条写着'''”半自动闭塞“'''，但波兰调度的实质是'''”电话闭塞“'''。

电话闭塞是如何实现的呢？我们假设一列车，车次（相当于汽车的车牌号）为XXXX次，要经过A站和B站，当列车通过A站时，A站的负责人要给B站的负责人打电话（这个负责人叫'''车站值班员'''），具体来讲，两站之间会发生下面的对话：<blockquote>“XXXX次于X时X分通过A站”

“XXXX次于X时X分通过B站，B站收到”</blockquote>于是B站会开始为XXXX次的通过做一定准备，例如保证XXXX次通过时，这条线路上不会有车堵路，同时确保给司机看的是绿灯，或者说，不是红灯，这样才能保证XXXX次正常通过B站。同样，如果B站有车通过，正在往A站开去，B站也要打电话通知A站。这一点在游戏里得到了简化，你只需要按一下对应的键，选择对应的套话。或者，只要距离不大于20km，直接按住“·”键（Tab上面的键）就能说话通知了。

说完电话闭塞，我们要解答一下两个术语的问题，'''“半自动闭塞”'''和'''“自动闭塞”'''。

我们先来谈自动闭塞，自动闭塞的一个特点就是没有人参与，等车让出指定空间，信号灯会自己更换显示，不需要人来操作。换句话说，这个过程是完全“自动”的，所以被称作'''“自动闭塞”'''。

'''半自动闭塞'''是相对于'''自动闭塞'''而言的，我们已经知道，自动闭塞的信号机会自己改变显示，但半自动闭塞的信号机不会，这个过程是要人来确认的。而两个车站间如何确认这个时候要改变信号机的显示呢？这就要用到上文的电话闭塞的原理。

我们假设1234次要从A站开往B站，现在列车在A站装好了乘客，准备发车。这个时候，司机会通知A站的值班员，询问能否发车。此时，A站的值班员要询问B站，能不能允许1234次进入B站，得到肯定答复后，A站才能改变信号显示，让司机发车。你在游戏中执行的都是这样一个操作，特别是已经注明是“半自动闭塞”的车站，你需要先问：“X站能否于X时X分在X道为XXXX次建立闭塞（因为闭塞是'''一种状态'''，所以我们要说'''建立'''了这种状态）？”得到B站的肯定答复后，你才能给XXXX次绿灯发车。

=== 第三节道岔 ===
汽车在行驶过程中可以直接打方向盘转弯，但火车只能沿着轨道走。那么如何让火车变个方向呢？这就是'''道岔'''的作用。
[[File:一个道岔.png|left|thumb|一个道岔]]
左图就是一个道岔的基本结构。这里不会给各位讲解术语，我们单纯从道岔的作用来理解。各位可以看到，从A到B方向，是直接向右走的，这种情况在游戏里叫'''“直行”'''。而如果我们要从A走到C，那么你会发现，这个时候我们转了一个方向，这种情况在游戏里叫'''“转线”'''。当你设置这个道岔指向的位置时，你可能会观察到红色的部分会一起移动并分别会在两种位置固定，这就是能让火车直向通过（直行，从A到B）或者换一条线侧向通过（转线，从A到C）的原因。

不同的道岔会有不同的限速，就像转弯时如果您开车过快您会直接失控出车祸一样，火车在通过道岔转线时，如果开的太快，也会导致侧翻或者脱轨，这也是为什么我们需要给道岔设置一个限速。目前，游戏里有40km/h、60km/h、100km/h三种限速的不同道岔，这个速度的差异取决于你的“弯”转的多急，如果您细心观察，您会发现，这个弯转得越急，限速就会越低。

如果您发现自己无法识别前方的是哪一种限速的道岔，请注意看信号灯给出的限速，一般来讲，每一个道岔的限速都能由一个信号机告诉您。

=== 第四节线路与股道 ===
汽车开的路叫公路，高速公路一般都会有一个编号，以便管理。铁路也是一样，在中国，铁路会以线路的起点和终点车站的名字来命名铁路，例如北京-上海的铁路被称作“京沪铁路”。而在波兰，线路会被赋予一个线路号，最少一位，最多三位。游戏中目前有的线路号是：1、4、8、62、64、171，以及一些小线路，诸如660这些。

一条线路上有很多车站，但这些车站里也有不少线路，他们又该怎么叫呢？我们使用'''“股道”'''一词称呼他们。同样，既然我们给线路进行了编号，股道也是要编号的，我们一般会把单双数一字排开，分列两侧。例如：<blockquote>
* 9
* 7
* 5
* 3
* 1
* 2
* 4
* 6
* 8
* 10
</blockquote>而在称呼时，我们会使用“X道”进行简称。例如1号股道称“1道”，2号股道称“2道”以此类推。那么1该标在哪？2又该标在哪呢？答案是标在正线上。'''正线'''是一个车站内列车经过所有道岔时候，不进行任何转线会走的线路。这样的正线，在由两条线路组成的复线铁路上是两条，由一条线路组成的单线铁路上是一条。除了正线以外的股道，都称为'''侧线'''。

=== 第五节车站及其分类 ===

==== 1.中间站、区段站、线路所、乘降所是什么？ ====
要搞明白这个问题，我们首先要理解一下长途运输中的情况。因为主要国家都拥有极其庞大的铁路体系，如果单纯由一个“指挥中心”进行管理，会造成很多不必要的麻烦，这个时候，我们就会把一个庞大的铁路网拆分成几个区域，设置一些“区域管理中心”，来进行管理。当您驾车从一个分区要进入另一个分区时，您要经过的两个分区交界的车站就是'''“区段站”'''。“区段站“的规模一般会比”中间站“大，而且一些时候会承担地区枢纽的职责，例如游戏中的马佐夫舍省格罗季斯克站就承担了这样的作用。

'''“中间站”'''是除了“区段站”、“线路所”、“乘降所”以外，划定的管理区域内所有车站所属的类别。顾名思义，“中间站”基本只负责客货运营，不承担枢纽任务，只是一个单纯的“车站”。

'''“线路所”'''可以理解为没有站台的“车站”，存在的目的是在两条线路要分开时，确定列车要开哪个方向。或者负责让慢车在这里进入侧线停车，以方便快车超车（铁路术语叫越行）。

'''“乘降所”'''是一种有站台的车站，但这些车站是没有侧线的，列车直接停车，大部分是即停即走，宛如公交车站一样。通常，您会在一些村镇看到这样的“乘降所”，这些乘降所是为了当地居民出行方便而设置的，乘客可以上车后再买票。

==== 2.岛式站台、侧式站台是什么？ ====
站台的长短、高低虽然有很多变化，但站台的类型是基本只有两种的：'''岛式站台'''、'''侧式站台'''。
[[File:岛式站台-实例.png|left|thumb|岛式站台-实例]]
'''岛式站台'''是一个像小岛一样的站台，站台在中间，列车会停靠在两边。这种设计可以在中国的地铁和高铁、日本的JR和私铁，以及部分欧洲铁路上看到，岛式站台对于乘客们来说，最大的优点便是：'''不管你想去哪个站，都是在同一个站台等候列车，只需辨明乘车方向即可。'''

地铁以及部分高铁车站会采用这种岛式站台设计，在游戏中，本津站即采用了这种设计。而中国铁路上的小站，大多采用的是'''侧式站台'''的设计。
[[File:侧式站台.png|thumb|侧式站台-实例]]
'''侧式站台'''是站台在铁轨两侧的一种设计方式，相较于岛式站台，侧式站台的候车乘客较为分散，不同方向的客流不会交叉。出于客流的考虑，有些车站可以只有一个侧式站台（例如游戏中的奥波奇诺南站），有些车站则有两个侧式站台，分别修建在铁轨的左边和右边。

一个车站可以同时具有岛式站台和侧式站台，二者不是一种对立关系，并非使用岛式站台就一定好，使用侧式站台就一定只能使用侧式站台，而不能用岛式站台。二者的选择，要考虑到车站的人流量，以及可用空间等因素。

=== 第六节接触网和电流制式 ===
不知道您有没有注意到，在铁轨上面，总有一条被杆子架着的像电线一样的东西，这个东西就是'''“接触网”'''，它的作用是给那些电车提供能源，使他们能够正常运行，就像电动车的电瓶一样。为什么这个东西要叫“接触网”？您可以翻到第二章第六节受电弓一节来进一步了解。

那么我们知道了这个东西是用来提供电力的，但电流都是有自己的属性的，划分这些属性的东西，我们叫做'''“制式”'''。制式有很多层的划分方式，我们先来看第一层：'''直流电（DC）'''和'''交流电（AC）'''。

专业书籍上，对二者的定义是这样的：
'''直流电：'''方向不随时间而变化的电流都称为直流电。

'''交流电：'''方向和大小都随时间变化而变化的电流称为交流电。
这对很多人来讲难以理解，因此，我们换一个形象的说法：

我们可以把直流电看成'''山顶湖泊里的水'''，它一直流向山脚。山顶就像直流电的正极，山脚就像直流电的负极，水流就像电流，从高处流向低处。

交流电路中没有正负，只有零线和火线之分，火线用L表示，零线用N表示。比如空调、电视、电灯等用的都是交流电，电流方向是一会从火线流向零线，过一会电流又从零线流向火线。我们可以把交流电看成'''一个水车'''，水车上相对的两个圆筒可以看成火线和零线。水车在转动的时候，两个圆筒的高度(水位)交替变化，类似火线和零线的电位交替变化，所以电流一下子从火线流向零线，过一会又从零线流向火线。

直流电的区别在于电压，交流电的区别在于电压和频率，目前，世界上常见的制式有：3kV DC、15kV 16.7Hz AC、25kV 50Hz AC。

== 第二章车辆术语解说 ==

=== 第一节机车及其分类 ===
提起“机车”一词，我想您最先想到的是摩托车，亦或者是台湾人常说的“机车”。事实上，铁路上“机车”一词的概念与这些都没有关系。您或许见过那些被称作“火车头”的东西，那些东西就是'''“机车”'''，我们会根据不同的分类标准，把”机车“分成无数个小类，在这里，我们只从动力来源的角度进行分类，机车可以分为：'''电力机车'''、'''内燃机车'''、'''蒸汽机车'''。

'''电力机车'''是以电力为动力的一类机车，您会在这些车上看到两个很大的像弓一样的东西，这些东西叫'''”受电弓“'''，我们在第六节会具体来讲。

'''内燃机车'''是以燃油等化石能源为动力的一类机车，您会发现这些车运行时会喷出黑色的烟。

'''蒸汽机车'''不难理解，是以蒸汽作为动力的一类机车，这些机车在欧洲基本绝迹，在中国还能在少数地方看到。

=== 第二节动车组及其分类 ===
您或许在新闻上经常看到'''”和谐号动车组“'''、'''”复兴号动车组“'''这样的字样，什么是动车组呢？专业定义是这样的：<blockquote>
动车组列车为自走行固定编组列车。——中国铁路总公司《铁路技术管理规程》第208条
</blockquote>您会对”编组“”自走行“这些概念感到迷惑，我们通俗一些理解：'''动车组'''是一类长度固定、节数固定，可以开起来的一种车。游戏里的EN76、EN96、ED250都属于动车组。

=== 第三节为什么车要有电池？ ===
要解答这个问题，我们得写了解一下，蓄电池是干什么的：<blockquote>
'''蓄电池'''是可以贮存化学能量，于必要时放出电能的一种电气化学设备。
</blockquote>换句话说，蓄电池的作用是储存电能的，你会在很多电力机车上看到相关的开关。

电力机车的蓄电池是'''机车上直流电源的辅助电源，并兼作可控硅稳压电源的滤波原件。在升弓前及可控硅稳压电源发生故障时，由蓄电池组向机车控制电路供电'''。换句话说，在升弓（这里是受电弓）前，我们需要用电把这个弓推起来，这个电力就来自蓄电池。而假设我们机车的正常电源损坏不能正常工作，蓄电池也可以提供电力，不至于使机车直接瘫在半路。

=== 第四节驾驶室的激活到底在激活什么？ ===
在开车时，有一个步骤是'''激活驾驶室'''，那么激活的是什么呢？其实答案很简单，是'''车载电脑'''。在汽车里，您应该看见过那些能点击的像平板一样的小屏幕，列车上的屏幕也是这样的东西。您应该记得，当您转钥匙打火的时候，这些平板一样的屏幕才会亮起。同样，您扳动开关或者转钥匙的过程，就是这个”打火“的过程，只有您”打火“了，这些车载电脑才会启动。

=== 第五节主断路器 ===
不知道您有没有看过一些电学的书籍，上面会画出很多电路图。这些机车内部，也存在着很多电路，来帮助列车运行。您的家里或者您家的楼道里，基本都会有家家户户的总闸，'''主断路器'''就是每一台机车和每一组动车组的总闸。只有当您闭合了主断路器，相当于”合闸“，您才可以启动机车和动车组。

=== 第六节受电弓 ===
我们前文讲到过，电力机车上面有两个像弓一样的东西，这些是'''”受电弓“'''。但我要补充的是，不止电力机车有”受电弓“，动车组同样也有。

受电弓的基本作用便是把机车和上面的接触网连接起来，这样才能给机车提供电力。波兰铁路是直流电，虽然有一些车配备了兼容多个制式的装置，但很多车还是直流电机车。这些机车在启动的时候，往往需要很大的电流，因此，您要'''同时升起前后两个电弓'''，以确保机车有足够的电流开起来。在您开起来之后，您要降下前方的受电弓，原因是：铁路上的接触网的电压不是一个固定的数值，可能因为多种因素，有两段电压不同，如果您两个弓都升着，前后弓可能会'''接受不同的电压'''，这种情况很容易导致'''”跳闸“'''，处理很麻烦。因此，请您务必遵守本节要求。

=== 第七节劈相机、变流机、逆变器 ===
劈相机，是三相异步电机的一种类型，其拥有着特殊的结构和用途，是能够实现单一三相变换的异步电机，能为各种单相电源供电提供重要支撑，并且将三相异步电动机作为负载。单相工频交流电力机车的辅助系统之中，劈相机能够将主变压器辅助绕组所提供的单向电源进行划分，使其成为三相，从而向各电力机车辅助系统内部的各个三相异步电动机实施供电作业。当前国内所使用的SS系列电力机车之中都广泛使用劈相机，这类劈相机都是从一些拥有相近容量的三相异步电动机进行改装设计而实现的。劈相机的容量较小，采用交流电的形式，具有较高的经济性和可靠性，结构较为简单，因而维修十分便利，能够直接接入到正常交流电源上开展使用。
上文节选自李延民《电力机车劈相机电路探究》（原载于《电力设备》2018年第30期）。我想这么一段文字，已经可以让很多人头疼了，因此，我们换一个角度来理解。我们都知道，输电的时候，会用高压电来传输，而后走到您家那里的”调节“装置，变成您家的对应电压。劈相机就相当于把接触网上的电进行一个转换，变成机车能用的电。'''劈相机'''是把一种交流电变另一种交流电，'''变流机'''是把直流电变成另一个电压的直流电。对于使用直流电作为电力来源的，还有'''逆变器'''来将直流电转换为另一种电压的交流电。

=== 第八节压缩机 ===
'''压缩机'''的全称是'''”空气压缩机“'''，顾名思义，是压缩空气用的。其它的作用是'''产生电力机车上用压缩空气''' (也称'''风源''')，其压缩空气不仅要提供机车上所有风动电器 (如受电弓、主断路器等)的操纵控制，更重要的是'''空气制动系统'''的动力源，换句话说，如果您没有空气压缩机，是刹不住车的。

=== 第九节各类制动 ===
”制动“就相当于汽车的”刹车“，而刹车的方式是不一样的，因此，我们会把制动分成三个部分：空气制动、电阻制动、机车制动。

==== 1.空气制动 ====
'''空气制动'''的动力来源就是上面压缩机产生的压缩空气，以改变压缩空气的'''压强'''来操纵控制列车的制动。本系统由美国企业家、工程师乔治·威斯汀豪斯于1872年发明。

==== 2.电阻制动 ====
<blockquote>
电阻制动又称动态制动，广泛应用于电力机车和电传动柴油机车。在列车需要减速或停车时，停止给原来驱动车轮的牵引电动机供电，同时将一个电阻器接入牵引电动机。列车失去动力后，由于惯性力，仍将继续前进，带动牵引电动机转动，将原来驱动车轮的牵引电动机转变为发电机。原来消耗电能的牵引电动机继续转动，转变为输出电能，从而产生一个与牵引电动机原来的转动方向相反的反转力矩。这个反转力矩的大小与列车速度成正比，消耗列车的动能，产生制动作用。牵引电动机转变为发电机后发出的电流通过专门设置的电阻器，使电阻器发热。电阻制动把回馈不回去的电能用电阻器发热的形式消耗掉。
</blockquote>我相信这一段相当难理解，您只需要知道，'''电阻制动'''是利用'''电'''来制动即可，这种制动在一些情况下是比单纯的空气制动要快的。

==== 3.机车制动 ====
上文谈到的都是利用某些设备来进行制动的方式，那么有没有一种制动方式不需要这些设备呢？这种不用这些设备，靠对车轮进行控制的方式就是机车制动，您可以参看这篇文章进一步了解这些系统：[https://zhuanlan.zhihu.com/p/22850264 【铁道知识ABC】9-列车制动（上） - 知乎 (zhihu.com)]

=== 第十节功率手柄 ===
上面说的是刹车，那么这一节我们来谈谈“油门”，也就是'''功率手柄'''。功率手柄有很多种样式，有些是直接如同中国铁路的DF11一样，是一个手轮，长得很像方向盘，通过调节手轮来进行加档。有些则是下文要谈的“降→保←升”式手柄，我们接下来逐个进行讲解。

==== 1.降→保←升是什么？ ====
[[File:186上的降保升手柄.png|left|thumb|351x351px|186上的降保升手柄]]
有些人看到这样一个写法，可能会感到困惑：为什么要加上两个箭头呢？这是方便于讲解这个手柄的特殊之处，回弹。

左图（点击可放大）就是一个'''降保升手柄'''的典型特征，您会发现我们相当于在给要加多少功率，以及要给多大的制动力进行类似数值输入的操作。我们通过手柄对其进行调大、调小，或者直接拉满和归零。这种手柄在很多车上都会见到，因为这种回弹的特性，如果您有手柄，您需要按住手柄，如果您用的是键盘，您必须一直按住对应的按键，直到达到您所满意的效果。

除186外，游戏里的EN76/EN96，以及ET25的制动手柄，都采用了这样的设计。

==== 2.正常的手柄如何操作？ ====
那么我们再来看看什么是正常的手柄，我们以ET25上的控制手柄为例。您会发现，这种手柄是没有固定档位的，相反，这一类型的手柄可以自由调节百分比。这就是一般的手柄的操作方式，即你可以直接推到你想要的档位，而不再需要通过降保升三个档位来进行调节。

=== 第十一节安全系统 ===
汽车有安全气囊，那么火车呢？我们也有这种“气囊”，这些保证火车安全运行的“气囊”就是'''安全系统'''。

==== 1.为什么要有安全系统？ ====
这个问题其实很好回答，您可以思考一下，为什么汽车要有安全气囊？是为了发生事故时保护好司机。火车也是同样的，只是保护的对象要加上乘客。毕竟火车也是由人来开的，如果司机在开车过程中突然晕了过去，或者我们假设一个极端情况，司机突然病发猝死，火车要怎么办？对此，日本人弄出了ATS，德国人有Sifa，波兰人有Czuwak（CA，意思是死人，换句话说：您如果人没死就按一下），当您没应答这些东西的时候，火车会立即紧急制动停车。

==== 2.SHP和CA及其应答方式 ====
游戏里其实很简单，当您发现您屏幕上方有个红色的方块开始闪的时候，或者车上有什么地方变红了，按一下空格即可。

=== 第十二节 ETCS：作用与解析 ===
'''欧洲列车控制系统'''（'''European Train Control System'''，缩写为'''ETCS'''）又称'''欧洲行车控制系统'''，是为了取代欧洲铁路多种互不兼容的铁路安全系统，而开发的列车信号、控制及防护系统。我们不打算细究这个东西到底要怎么运作，因为这会涉及到大量术语。您只需要这样思考：我车开太快了，信号灯看不清，这个东西相当于告诉您前面信号是什么情况的'''辅助工具'''。常见制式为ETCS Level1和ETCS Level2。

接下来我展示的是一些部分的情况说明，您可以以此作为参考。通常来讲，ETCS的车载显示大多为黄色和灰色，其中黄色一般意味着司机需要手动进行操作，而灰色意味着操作由列车自动完成。符号相同的显示，通常都带有这两种颜色的不同符号，例如：
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|[[File:TC02.png|frameless|78x78px]]
|TC02，自动降弓
|-
|[[File:TC03.png|frameless|75x75px]]
|TC03，手动降弓
|}

====1.面板说明====
[[File:ETCS Board.png|center|thumb|ETCS面板]]

如您所见，整个面板分为A、B、C、D、E、F、G、H八个区，各分区又分成多个小格用以显示不同的信号。本书中的所有标志都会附上具体的显示位置，以便能够更好的对整体信号进行阐释。八个分区的显示功能如下：
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|A
|与前方信号距离
|E
|系统运行情况
|-
|B
|速度信息
|F
|菜单按键
|-
|C
|行车情况补充
|G
|系统运行情况
|-
|D
|前方状况显示
|H
|信息输入按键
|}

====2.菜单按键、输入按键说明====
一般在编辑内容的时候，会使用到按键，这些按键一共有以下几种【一般是在F区或H区，视车辆而定】：
[[File:ETCS按键说明.png|center|thumb|722x722px|ETCS按键说明]]
菜单按键会通过颜色的变化来表明你是否选中了这一功能，由于各国对ETCS的功能都做了一定程度的删减和改变，对于一些无法使用的按键，会用灰色或者其它符号来表示。各国的表示方法并不统一，因此，在这里不会赘述这一情况。

====3.显示说明====

=====3.1 ETCS制式相关=====
[[File:ETCS制式.png|center|thumb|723x723px|ETCS制式]]
关于手动确认：显示手动确认信号后，按Ack旁边的按键即可。

=====3.2 特殊情况相关【极少概率出现】=====
[[File:ETCS特殊情况显示.png|center|thumb|909x909px|ETCS特殊情况显示]]

=====3.3 操作与运行相关=====
[[File:ETCS操作与运行相关.png|center|thumb|724x724px|ETCS操作与运行相关]]

=====3.4 受电弓相关=====
[[File:ETCS受电弓相关（上部）.png|center|thumb|727x727px|ETCS受电弓相关（上部）]]
[[File:ETCS受电弓相关（下部）.png|center|thumb|750x750px|ETCS受电弓相关（下部）]]

=====3.5 速度相关=====
[[File:ETCS速度相关.png|center|thumb|715x715px|ETCS速度相关]]

====4.速度表解释====
本部分以ETCS Level 2制式下的速度表为例进行讲解，ETCS Level 1与ETCS Level 2在速度表显示方面没有区别，仅是左下角显示1和2的差别。
[[File:ETCS速度表.png|center|thumb|651x651px|ETCS速度表]]
如图所示是一个典型的在ETCS Level 2制式下的速度表，由以下几部分构成：

#当前速度与指示
#前方操作生效点距离
#目标速度
#展示的是速度降低的目标速度，当前限速，以及降速趋势。
#目前ETCS的监控模式，游戏中只用FS，不必深究。

速度表有如下几种显示情况（部分删去距离表）：
[[File:ETCS速度表显示.png|center|thumb|861x861px|ETCS速度表显示]]

====5.距离表解释====
在速度表的右侧，在FS模式下会有这样的展示前方线路情况的区域，本书为方便讲解，称之为“距离表”。
[[File:ETCS距离表.png|center|thumb|865x865px|ETCS距离表]]
这些术语在驾驶时并不一定都能用上，因此我们只对常见的术语进行翻译：
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|Zoom function
|对整个表比例尺进行调整
|-
|Orders and announcements

of track conditions
|展示前方线路的操作指令，显示样式见第三章，例图中的最下面的那个标志是禁止停车的意思。
|-
|Distance scale
|距离，单位是m
|-
|Indication marker
|表示指令生效的基准线
|-
|Planning Area Speed Profile
|前方区间限速情况
|-
|Speed profile discontinuity
|表示限速变更，图中：

下面是限速降低至80km/h，上面是0km/h。
|}

===第十三节车载电脑显示屏的说明（暂且只列举186）===
[[File:186显示屏-1.png|center|thumb|781x781px|186显示屏]]
[[File:186显示屏说明.png|center|thumb|900x900px|186显示屏说明]]

==第三章调度术语解说==

===第一节联锁的概念===
<blockquote>
'''联锁'''是指为了保证铁路车站行车和调车作业的安全，在信号机、道岔和进路之间通过技术手段建立的相互制约关系。实现这种关系的设备称联锁设备。按联锁机具的设置不同分为非集中联锁和集中联锁。集中联锁按使用的器件不同又分为机械集中联锁、电气集中联锁、计算机联锁等。（马广文《交通大辞典》）
</blockquote>换句话说，您可以理解为，当您这边在台子上设置了东西之后，您的指令通过一些电路被发给道岔和信号机，它们会做出相应的回应。目前波兰全国都是用的是集中联锁，集中联锁就是上面这个步骤。非集中联锁现在已经很少见，所以我们忽略。

===第二节继电器联锁、计算机联锁===
我想与其解释原理，不如放两张图片吧。
[[File:Bedzin 2.jpg|center|thumb|800x800px|本津站的调度台（继电器联锁）作者：Roman]]
[[File:Sosnowiec Glówny dispo2.jpg|center|thumb|800x800px|索斯诺维茨总站的调度台（计算机联锁）作者：Roman]]

===第三节进路===
<blockquote>
'''进路'''是指在站内，列车、调车机车或车列由一个地点到另一个地点所运行的经路。进路包括列车进路和调车进路，其中列车进路又包括接车进路、发车进路、通过进路和转场进路。（车务行车工种应知应会问答丛书编写组《车站值班员》）
</blockquote>换句话说，'''进路'''就是你让车从A到B要走的路，您'''设置进路'''的时候，就相当于已经规划好了火车从A到B要怎么开。给火车设置的叫'''列车进路'''，给那些来回在站里跑的小车头（准确词叫'''调车机车'''）设置的进路叫调车进路，游戏里目前只支持设置列车进路。

===第四节车机联控===

====1.什么是联控？====
'''车机联控'''指车务、机务等行车有关人员使用列车无线调度通信设备，按规定联络，提示行车安全信息、确认行车要求的互控方式。换句话说，是司机要随时和调度（车站值班员）进行联络，确认前方线路的情况，以及前面一个车站是要通过还是停车？是准备进入侧线还是依旧在正线行驶？

====2.如何进行联控？====
在游戏中，您可以通过按Tab上方的“·”键进行语音交流，也可以直接通过打字等形式进行文字交流。

====3.联控时要说什么？ ====
我们提供两种联控的模式，第一种是波兰模式，第二种是中国模式，供您参考。

===== 波兰模式（根据波兰国铁Ir-5技规编写） =====

====== 1.准备工作 ======
一、在进行机车联控时，要做到：

①发音清晰

②语速适中

③音量适宜

④保持麦克风距离嘴10-15cm

⑤当你的头没有对着麦克风时，不要说话

二、在通话前，必须等待几秒，确认频道内没有其它车辆正在进行通话后，再开始说话（紧急情况除外）。

三、当你说完话后，要说odbiór（完毕）。

四、如果你并不希望对方进行复述，请以bez odbioru（不必回复）或者koniec（结束）结束你的话。

五、回复他人通话时，调度需回复meldunek zrozumiałem（我已收到），或者powtarzam meldunek（请再说一遍），如果没有听清的话。

====== 2.数字读音 ======
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|数字
|读音
|-
|0
|zero
|-
|1
|jeden
|-
|2
|dwa
|-
|3
|trzy
|-
|4
|cztery
|-
|5
|pięć
|-
|6
|sześć
|-
|7
|siedem
|-
|8
|osiem
|-
|9
|dziewięć
|}

======3.'''调度员与司机间通话'''======
①当调度员确认频道内无人说话后，需要呼叫任何新进入自身管辖范围的列车司机。例如：

'''Pociąg 5404, tu Kozuby, zgłoś się – odbiór.'''

机车5404号，这里是克祖比站，收到请回复，完毕。

②而后，司机应做出如下回复：

'''Kozuby, tu pociąg 5404, zgłaszam się – odbiór.'''

克祖比站，这里是机车5404号，收到，完毕。

③之后，按照前导部分规则进行信息交换。

④如果一个车站有两个及两个以上的信号楼，在报车站名的同时，要加上调度员所在信号楼的缩写，例如：'''Bydgoszcz Główna BGA'''（比得哥什总站，BGA信号楼）。

======'''4.车站值班员与司机间通话'''======
①当司机确认频道内无人说话后，可以对即将途径车站的值班员进行呼叫，这时，要说：

'''Kozuby, tu pociąg 5404, zgłoś się – odbiór.'''

克祖比站，这里是机车5404号，收到请回复，完毕。

或者：

'''Bydgoszcz Główna BGA, tu pociąg 5404, zgłoś się – odbiór.'''

比得哥什总站BGA信号楼，这里是机车5404号，收到请回复，完毕。

②听到如上话语后，信号楼值班员要直接做出回复，例如：

'''Pociąg 5404, tu Kozuby, zgłaszam się – odbiór.'''

机车5404号，这里是克祖比站，收到，完毕。

③之后，按照前导部分规则进行信息交换。

======'''5.司机之间的通话'''======
①当司机确认频道内无人说话后，如果要与另一列车的司机取得联系，需要说：

'''Pociąg jadący po torze 1 szlaku Kozuby - Pionki, tu pociąg 4501, zgła się - odbiór.'''

正在克祖比-皮昂基线路的一道上行驶的列车，这里是机车4501号，收到请回复，完毕。

②听到上述话语的对应司机，要说：

'''Pociąg 4501, tu pociąg 5404, zgłaszam się - odbiór.'''

机车4501号，这里是机车5404号，收到，完毕。

③之后，按照前导部分规则进行信息交换。

======'''6.关于信号情况的通话'''======
①当司机发现前方线路信号未开放时，需要呼叫调度员，例如：

'''Kozuby, tu pociąg 54780, semafor jest na stój, czy są dyspozycje - odbiór.'''

克祖比站，这里是54780次，前方信号显示停止，有何指示，完毕。

②这时，调度员视情况进行回复，例如：

'''Tu Kozuby, dla pociąg 54780, semafor jest na stój, postój około 5 minut, odbiór.'''

这里是克祖比站，54780次依照信号机显示停车，停车时间5分钟，完毕。

或者：

'''Tu Kozuby, pociąg 54780, wjazd na stację odbędzie się na sygnał zastępczy, odbiór.'''

这里是克祖比站，54780次停车等待进场信号开放，完毕。

③司机回复，例如：

'''Tu pociąg 54780, zrozumiałem, bez odbioru.'''

这里是54780次，司机明白，不必回复。

=====中国模式=====

======1.一般站接车——通过======
列车司机：杨村站，客车K350次接近

调度员：客车K350次杨村站1道通过

列车司机：客车K350次杨村站1道通过，司机明白

======2.一般站接车——停车======
列车司机：汉沟镇站，56002次接近

调度员：56002次，汉沟镇站3道停车

列车司机：56002次，汉沟镇站3道停车，司机明白

======3.一般站接车——发车======
调度员：56002次，汉沟镇站3道发车信号好

列车司机：56002次，汉沟镇站3道发车信号好，司机明白

列车司机：56002次机车启动

======4.线路所接车——通过======
列车司机：南信号站，客车1462次接近

调度员：客车1462次南信号站1道通过去丰台站方向

列车司机：客车1462次南信号站1道通过去丰台站方向，司机明白

======5.线路所接车——发车======
调度员：客车D7次北京站4道出站信号好去北京东站方向

列车司机：客车D7次北京站4道出站信号好去北京东站方向，司机明白

======6.降弓运行（由此是一些特殊情况）======
调度员：电力客车K1806次司机，命令号码75038，石湖荡至松江区间上行线64K+520至64K+120，降弓运行

列车司机：电力客车K1806次，命令号码75038，石湖荡至松江区间上行线64K+520至64K+120，降弓运行，司机明白

======7.车站/调度呼叫司机======
调度员：南信号站呼叫客车K102次司机

列车司机：客车K102次司机有，请讲

======8.司机呼叫车站/调度======
列车司机：南信号站有吗？客车K102次呼叫

调度员：南信号站有，请讲

===第五节时刻表和运行计划===
这一节并没有太多要讲的知识，时刻表相当于一个告诉你车要怎么开的表，与运行计划的区别是：时刻表是给大众看的，运行计划是给铁路公司内部看的。

===第六节列车优先权===
在波兰的规定是：速度快、停站少的优先，正点的列车优先。简单来讲，如果一台ED250早点，而一台EN76/EN96正点，即便EN76/EN96速度比ED250慢，也要让EN76/EN96先走。

==第四章运营术语解说==

===第一节起机、会让、技术停车、办客===
起机：把车开起来。

会让：让一台慢车进侧线，让一台快车从正线超过去。

技术停车：通常来讲，这种停车是不会有乘客上下车的，单纯是司机的换班，或者为了避免列车到达下一站过早而临时停车，延长时间。

办客：指让乘客上下车。

===第二节早点、晚点===
早点：列车运行的时间早于时刻表。

晚点：列车运行的时间晚于时刻表。

===第三节各类故障===

====1.机破====
凡是本应该有动力的车失去动力，就可以叫做机破。

====2.接触网故障====
接触网故障有很多种，或者是上面挂上了异物，又或者是接触网停电，无法正常工作。

====3.道口事故====
例如道口有一台汽车卡住了，或者是一列火车撞上了一台汽车。

====4.脱轨、撞车====
脱轨指的是火车离开了应该在的轨道，撞车一词的意思不必多说，与本义差不多。

==第五章波兰铁路基础知识==

===第一节波兰铁路概况与波兰国家铁路（PKP）===
波兰境内的的第一条铁路线于1842年开通。2008年，'''波兰的铁路路线'''总长度约为19,599公里。波兰有多条开往邻国的国际列车。在波兰刚独立时，波兰的铁路网是由诸多国家的铁路网拼凑而成的。由于缺乏维修，许多路线实行限速。波兰铁路网已经实现电气化。在加入欧盟之后，波兰得到欧盟融资，铁路网也开始实现电气化。2008年，波兰宣布将导入TGV，实现高速铁路的计划。截至2018年12月31日，波兰铁路运营总里程达1.92万公里，其中电气化总里程达1.19万公里。

'''波兰国家铁路股份有限公司'''（波兰语：Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna），简称'''波兰国铁（PKP）'''，是波兰的国营铁路公司，也是波兰最主要的铁路业者。其历史最早可追溯自1918年波兰第二共和国成立之时，2001年为了波兰加入欧盟时符合相关规定而公司化，并在原国营铁路的基础上将许多业务单位分拆为个别公司，波兰国铁则对这些附属公司保持全资持股（除PKP Cargo）及全权管理。该公司在波兰共经营23,429公里长的国有铁路轨道。

目前，波兰国铁由波兰政府100％控股，包含多家子公司：

'''线路基建公司（PKP PLK）：'''主要负责维护铁路轨道、组织全国性的列车运行、编排列车时刻表和管理铁路沿线的物业，例如线路和车站等。

'''货运公司（PKP Cargo）：'''2001年成立，以满足欧洲法院对波兰国家铁路此前加入欧盟所需要重组的裁决，它主要负责波兰国家铁路的货物运输业务。这是目前波兰最大及欧盟第二大的铁路货物承运商。该公司是在原国营波兰国家铁路为满足欧盟标准而划分为几十家公司后成立的。

'''城际列车公司（PKP Intercity）：'''主要在波兰经营长途客运列车，经营着波兰所有的城际列车以及大部分国内的欧城列车并通达欧洲各地。虽然竞争正在兴起，但在波兰的铁路长途旅行市场中，波兰国铁城际列车实际仍拥有行业内的垄断，其目前所占的市场份额接近100%。

'''快速城铁公司（PKP SKMT）：'''在三联市（格但斯克、格丁尼亚、索波特）提供城市铁路运输服务。该系统已发展为一个覆盖面较广的线路，可通达的城镇包括斯武普斯克、伦堡和韦伊海罗沃等。它由电力动车组提供服务，列车的发车频率在6分钟至半小时之间（取决于不同的时间段）。这可与欧洲其他城市的地铁或轻轨相媲美。而三联市是唯一适用于这种运输方式的地区，因为其地形位于格但斯克湾和三联国家公园间的一个相对狭窄的南北走廊中。

'''冶金宽轨铁路公司（PKP HLS）：'''波兰国家铁路在冶金宽轨铁路中负责基础设施运营及货运的子公司，总部设于扎莫希奇。其运营着波兰与乌克兰边界赫鲁别舒夫至斯拉夫科夫（近卡托维兹）的一段400公里长的宽轨铁路。该线路始建于1979年，修建目的是为了从苏联进口铁矿石、以及从波兰出口煤炭及硫磺。随着共产主义解体及经济形势的变化，该线路自1989年起的使用率已大为减少。目前正在尝试不同的计划以增加其盈利能力。它仅用于货运，主要为铁矿石和煤炭运输，这也是欧洲最西端的宽轨铁路线，经赫鲁别舒夫可连接至各前苏联加盟共和国。

'''索道铁路公司（PKL）：'''是波兰国家铁路在塔特拉山脉（特别是在扎科帕内及其周边城镇）负责运营缆车及山区铁路的子公司，总部设于扎克帕内。

'''能源公司（PKP Energetyka）：'''是波兰国家铁路负责为波兰铁路运营商提供电力能源的子公司，它是在原国营波兰国家铁路为满足欧盟标准而划分为几十家公司后成立的。

波兰国家铁路在私车比例日渐增多的波兰交通事业中仍发挥着重要作用。港口城市什切青和格但斯克除了发挥区域交通的功能外，对于连接捷克、斯洛伐克和东南欧的过境交通也发挥着重要作用。连接西方主要使用的线路是由奥德河畔法兰克福经波兹南至华沙，其中运营有柏林-华沙快车，这是一列欧城列车，每天在两座主要站点间对开4班。在华沙通往布列斯特（-明斯克-莫斯科）的线路上有两条分支可分别通往立陶宛边境苏瓦乌基（-考纳斯-里加/-维尔纽斯）及乌克兰科韦利（-基辅）。再往南，由西至东的过境路线从科特布斯（过境福斯特）经扎甘、弗罗茨瓦夫、卡托维兹和克拉科夫通往乌克兰边境普热梅希尔，这条线路运行有汉堡-克拉科夫的欧城列车。由德累斯顿经格尔利茨/兹戈热莱茨至弗罗茨瓦夫并有支线通往文格利涅茨的线路主要担当德国与波兰间的铁路货运任务，并提供德累斯顿-弗罗茨瓦夫快车。

由于波兰以东的大部分国家使用不同的轨距，工程师里夏德·苏瓦尔斯基开发了一套自动换轮系统“SUW2000”。该系统装备在前往立陶宛或乌克兰的直通列车中，节省了大量的换轮时间。然而，在经过漫长的停运后，由波兰国家铁路和乌克兰铁路共同经营的SUW列车目前仅在弗罗茨瓦夫和利沃夫之间运行。

部分线路已在进行重扩建改造，它们包括奥德河畔法兰克福-波兹南-华沙-泰雷斯波尔、希维诺乌伊希切-什切青（-华沙）、波兹南-弗罗茨瓦夫-卡托维兹、塞什托凯-苏瓦乌基-华沙、普热梅西尔-克拉科夫-卡托维兹以及华沙-卡托维兹等线路。在长期规划中，还计划新建由格但斯克-华沙、华沙-泰雷斯波尔以及绕行东部上西里西亚工业区内部分城市的华沙-布拉格线路。

高速铁路的发展计划在波兰被称作“Y”线，它将连接华沙-罗兹-卡里什，然后分开两个走向，一条通往弗罗茨瓦夫而另一条通往波兹南。这条呈几何布局的线路将允许最高运行速度达360公里/小时，计划于2014年左右动工建设，并在2019年完工。2010年4月，可行性研究报告的招标授予了以西班牙公司Ingeniería IDOM为首的财团。可行性研究报告已获得来自欧盟的8000万欧元资助。线路建设及列车购置的总成本预计为69亿欧元，部分资金计划由欧盟提供补贴。2010年9月，阿尔斯通透露他们已成为高速铁路竞标中唯一的投标人，阿尔斯通将向波兰国铁城际列车公司提供20组新潘多利诺动车组，它们将能够在通往德国、奥地利和捷克的国际服务中运行。2011年5月30日，阿尔斯通与波兰国铁城际列车公司签订了车辆的供应和维护合同。作为协议的一部分，阿尔斯通将在华沙附近建造一个新的车辆维修设施。

在跨境货运方面，波兰国家铁路根据东西方关系恢复了米乌科维采-亚先铁路和文格利涅茨-法尔肯贝格铁路，并实现电气化及复线。通过该轴线可由弗罗茨瓦夫经文格利涅茨通往德国，并由德国的铁路网络连接至柏林及德累斯顿都会区。该线路的德国部分将由德国铁路进行扩建，至2016年完工。

===第二节车次规则===
波兰的车次由以下几个部分构成：列车种类标识码（三位字母）、运营公司识别码、起点站区域代码、终点站区域代码、随机两位或三位数字。如果是货车，还会在分配的数字和终点站区域代码中间，加一位具体表述货车种类的数字。

====1.列车种类识别码 ====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| rowspan="3" |列车种类
| colspan="5" |本务类型
|-
| rowspan="2" |蒸汽
| colspan="2" |电力
| colspan="2" |内燃
|-
|机车
|动车组
|机车
|动车组
|-
| colspan="6" | 客车类
|-
|EuroCity
| -
|ECE
|ECJ
|ECS
|ECM
|-
|EuroNight
| -
|ENE
| -
|ENS
| -
|-
|高速 IC （Express IC）
| -
|EIE
|EIJ
|EIS
|EIM
|-
|酒店式快速跨局车
| -
|MHE
| -
|MHS
| -
|-
|跨国快速
| -
|MME
|MMJ
|MMS
|MMM
|-
|跨局快速
| -
|MPE
|MPJ
|MPS
|MPM
|-
|跨局一般列车
| -
|MOE
|MOJ
|MOS
|MOM
|-
|跨局一般列车（Rail-Bus）
| -
| -
|MAJ
| -
|MAM
|-
|跨国区间列车
|RMP
|RME
|RMJ
|RMS
|RMM
|-
|管内快速列车
|RPP
|RPE
|RPJ
|RPS
|RPM
|-
|管内一般列车
|ROP
|ROE
|ROJ
|ROS
|ROM
|-
|管内联通列车
| -
|RAE
|RAJ
|RAS
|RAM
|-
|跨国区间列车（Rail-Bus）
| -
| -
|AMJ
| -
|AMM
|-
|管内一般列车（Rail-Bus）
| -
| -
|APJ
| -
|APM
|-
|临时列车
|OKP
|OKE
|OKJ
|OKS
|OKM
|-
| 空车（点对点回送）
|PWP
|PWE
|PWJ
|PWS
|PWM
|-
|空车（试运转）
| -
|PCE
|PCJ
|PCS
|PCM
|-
|空车（点对点维修列车）
| -
|PXE
|PXJ
|PXS
|PXM
|-
|多于 3 机车的机车回送
|PHP
|PHE
| -
|PHS
| -
|-
| colspan="6" |货运类
|-
| colspan="6" |I.国际货运类
|-
|高速国际货运
| -
|TAE
| -
|TAS
| -
|-
|长途国际货运
| -
|TCE
| -
|TCS
| -
|-
|国际重载列车
| -
|TGE
| -
|TGS
| -
|-
|国际散装货列（不论数量）
| -
|TRE
| -
|TRS
| -
|-
| colspan="6" |II.国内货运类
|-
|急件运输货列
| -
|TBE
| -
|TBS
| -
|-
|国内长途货运
| -
|TDE
| -
|TDS
| -
|-
|高速货列（不论货物种类）
| -
|TPE
| -
|TPS
| -
|-
|国内散装货列
| -
|TNE
| -
|TNS
| -
|-
|大宗货列（满载/空车）
| -
|TME
| -
|TMS
| -
|-
|平车大列
| -
|TLE
| -
|TLS
| -
|-
|小运转列车
| -
|TKE
| -
|TKS
| -
|-
|维修/回送的空车
| -
|TTE
| -
| TTS
| -
|-
|试运转
| -
|TSE
| -
|TSS
| -
|-
|多于 3 机车的机车回送
| -
|THE
| -
|THS
| -
|-
| colspan="6" |单机及作业机车
|-
|货运调车机车
| -
|LME
| -
|LMS
| -
|-
|客运调车机车
| -
|LWE
| -
|LWS
| -
|-
|客车单机（≤3）
|LPP
|LPE
| -
|LPS
| -
|-
|货车单机（≤3）
| -
|LTE
| -
|LTS
| -
|-
|出入段机车/维修车（≤3）
| -
|LZE
| -
|LZS
| -
|-
|补机等其它机车
| -
|LSE
| -
|LSS
| -
|-
| colspan="6" |工务段/维修段机车
|-
|救援列车
| -
|ZGE
|ZGJ
|ZGS
|ZGM
|-
|检测列车
| -
|ZNE
|ZNJ
|ZNS
| ZNM
|-
|溜轴列车
| -
|ZXE
| -
|ZXS
|ZXM
|-
|多于 3 机车的机车回送
| -
|ZHE
| -
|ZHS
| -
|}

====2.地区代码====

*1- 华沙
*2- 卢布林
*3- 克拉科夫
*4- 索斯诺维茨
*5- 格但斯克
*6- 弗罗茨瓦夫
*7- 波兹南
*8- 什切青
*9- 备用数字

如果起点站与终点站都在同一个区域，则使用如下数字：

*11， 10， 19， 91 – 华沙
*22， 20， 29 – 卢布林
*33， 30， 39， 93 – 克拉科夫
*40， 44， 90， 94， 99 – 索斯诺维茨
*55， 50， 59， 95， 96， 97 – 格但斯克
* 66， 60， 69 – 弗罗茨瓦夫
*77， 70， 79 – 波兹南
*88， 80， 89 – 什切青

对于快速列车，一般第三位和第四位在 00-99 间选择，对于一班列车，第三-五位数字从 001-999 间分配，其中 001-199 为跨省快速和酒店型跨省快速列车，200-999 为其他列车。

====3.货列的额外数字====

*0- 急件运输货列以及国内长途货列、高速货列
*1- 大宗货列列车及各类散装货列
*2- 重载货列
*3- 小运转、维修/回送空车、试运转、多于 3 机车的机车回送、补机等
*4- 点对点回送空车、测试列车、客货单机、调车机车、车底
*5、6、7、8-备用数字
*9-各类工务列车，以及多于 3 个机车的本务机，检测/救援单机

后三位数字从 000-099 之间分配，最后一位数字如果是奇数，意为向里程标示数增加方向行驶，偶数意味着向里程标示数减少的方向行驶。

===第三节车辆编号规则===

====1.PKP编号规则====
波兰铁路机车编号可以按照如下格式进行拆分：<blockquote>
'''首字母第二字母数字（两位）- 机车号'''
</blockquote>

=====1.1 字母含义：=====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|字母
|全称
|含义
|-
| colspan="3" |首字母
|-
|E
|Elektryczna
|电力机车
|-
|S
|Spalinowa
|内燃机车
|-
| colspan="3" |第二字母（单纯机车）
|-
|P
|Pasażerska
|客运机车
|-
|T
|Towarowa
|货运机车
|-
|U
|Uniwersalna
|客货两用机车
|-
|M
|Manewrowa
|调车机车
|-
| colspan="3" |第二字母（电力动车组）
|-
|W
|Wysoki
|高站台用
|-
|N
|Niski
|高/低站台两用
|-
|D
|Dalekobieżny
|长距离运用
|-
| colspan="3" |第二字母（内燃动车组）
|-
|D
|Dalekobieżny
|长距离运用
|-
|N
|——————
|市郊运用
|-
|R
|——————
|特殊用途
|-
|A
|Autobus szynowy
|交通车（Railbus）
|}

=====1.2 数字含义（电力）=====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| colspan="3" |数字（两位）（电力机车）
|-
|数字编号
| colspan="2" |含义
|-
|1-14
| colspan="2" |四轴，Bo-Bo，3kV 直流
|-
|15-19
| colspan="2" |四轴，Bo-Bo，交流
|-
|20-34
| colspan="2" |六轴，Co-Co，3kV 直流
|-
|35-39
| colspan="2" |六轴，Co-Co，交流
|-
|40-49
| colspan="2" |其它类型
|-
| colspan="3" |数字（两位）（电力动车组）
|-
|51-64
| colspan="2" |三节编组，3kV 直流
|-
|65-69
| colspan="2" |三节编组，交流
|-
|70-74
| colspan="2" |四节编组，3kV 直流
|-
|75-79
| colspan="2" |四节编组，交流
|-
|80-89
| colspan="2" |单节编组，任何电压及制式
|-
|90-93
| colspan="2" |两节编组，800V 直流
|-
|94-99
| colspan="2" |其它类型
|}

=====1.3 电力动车组的附加后缀=====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| colspan="3" |电力动车组机车后缀
|-
|字母编号
|全称
|含义
|-
|s
|Silnikowy
|动车（有/无驾驶室）
|-
|d
|Doczepny
|拖车（无驾驶室）
|-
|r
|Rozrządczy
|拖车（有驾驶室）
|-
| colspan="3" |其它后缀情况（两端为拖车）
|-
|ra
|Rozrządczy A
|拖车（有驾驶室）
|-
|s
|Silnikowy
|动车（无驾驶室）
|-
|rb
|Rozrządczy B
|拖车（有驾驶室）
|-
| colspan="3" |其它后缀情况（两端为动车）
|-
|sa
|Silnikowy A
|动车（有驾驶室）
|-
|d
|Doczepny
|拖车（无驾驶室）
|-
|sb
|Silnikowy B
|动车（有驾驶室）
|}

=====1.4 数字含义（内燃）=====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| colspan="3" |数字（两位）（内燃机车）
|-
|数字编号
| colspan="2" |含义
|-
|1-9
| colspan="2" |机械传动，无多机组控制
|-
| 10-14
| colspan="2" |机械传动，有多机组控制
|-
|15-24
| colspan="2" |液压传动，无多机组控制
|-
|25-29
| colspan="2" |液压传动，有多机组控制
|-
|30-39
| colspan="2" |电传动，无多机组控制
|-
|40-49
| colspan="2" |电传动，有多机组控制
|-
| colspan="3" |数字（两位）（内燃动车组）
|-
|51-59
| colspan="2" |机械传动，无多机组控制
|-
|60-69
| colspan="2" |机械传动，有多机组控制
|-
|70-79
| colspan="2" |液压传动/液压-机械混合传动，无多机组控制
|-
|80-89
| colspan="2" |液压传动，有多机组控制
|-
|90-94
| colspan="2" |电传动，无多机组控制
|-
|95-99
| colspan="2" |电传动，有多机组控制
|}

====2.车厂编号规则====
'''基本格式：数字 1 数字 2（两位） E（电力）/D（内燃）小写字母- 机车号】'''

=====2.1 两位数字的决定方式 =====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| colspan="2" |数字 1
|-
|1
|客运机车
|-
|2
|货运机车
|-
|3
|客货两用机车
|-
|4
|调车机车
|-
| colspan="2" |数字 2（两位）：代表项目开发顺序，如 01、03、04 等
|}

=====2.2 小写字母=====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| colspan="2" |小写字母
|-
|无字母
|非变体设计
|-
|a
|第一种变体设计
|-
|b
|第二种变体设计
|-
| c-z
|第三-第二十六种变体设计
|}

====3.车型编号解释举例====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|'''机车编号'''
|'''含义'''
|-
|EU07-424
|电力客货两用的四轴，Bo-Bo，3kV 直流电力机车的第 424 台机车
|-
|EN57-001ra
|电力高低站台两用的三节编组，3kV 直流电力动车组的第 1 台机车中的有驾驶室的A 端拖车
|-
|ST45-03
|电传动，有多机组控制的内燃货运机车的第 3 台机车
|-
|SR61-001
|内燃特殊用途的机械传动，有多机组控制的内燃动车组的第 1 台机车
|-
|303E-426
|客货两用的第 3 个开发计划的电力机车的第 426 台机车
|-
|111Ed-001
|用于客运的第 11 个开发计划的电力动车组的第四个设计变体的第 1 台机车
|-
|401Da-093
|用于调车的第 1 个开发计划的内燃机车的第一个设计变体的第 93 台机车
|}

====4.内燃机车的工厂编号====
以波兰的 fablok 工厂为例：

*Ls60 L 表示机车，s 表示内燃动力，60 表示功率为 60 马力。
*WLs150——窄轨功率为 150 马力的内燃机车
*Ls800E——电传动的功率为 800 马力的内燃机车
*Ls750H——液压传动的功率为 750 马力的内燃机车

柴油机车统一编号规则：'''S（内燃机车）字母数字（2-3 位）'''
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
| colspan="2" |'''字母部分'''
|-
|'''字母'''
|'''含义'''
|-
|'''D'''
|'''用于长途交通'''
|-
|'''N'''
|'''用于市郊铁路'''
|-
|'''R'''
|'''特殊用途'''
|-
|'''A'''
|'''交通车（Railbus）及拖车'''
|-
| colspan="2" |'''数字（2-3 位）'''
|-
|'''数字'''
|'''含义'''
|-
|'''51-59'''
|'''机械传动，无多机组控制'''
|-
|'''60-69'''
|'''机械传动，有多机组控制'''
|-
|'''70-79'''
|'''液压传动/液压-机械混合传动，无多机组控制'''
|-
|'''80-89'''
|'''液压传动，有多机组控制'''
|-
|'''90-94'''
|'''电传动，无多机组控制'''
|-
|'''95-99'''
|'''电传动，有多机组控制'''
|-
|'''101-110'''
|'''交通车（Autobus）'''
|-
|'''111-120'''
|'''拖车，无驾驶室'''
|-
|'''121-130'''
|'''拖车，有驾驶室'''
|}

====5.客车车厢编号====
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
|'''字母'''
|'''含义'''
|-
|'''A'''
|'''一等座车'''
|-
|'''B'''
|'''二等座车'''
|-
|'''AB'''
|'''一等/二等座混合车'''
|-
|'''ABP'''
|'''一等/二等座混合无包间车'''
|-
|'''AS'''
|'''公务车（总统等高级政府官员使用）'''
|-
|'''BC'''
|'''二等卧铺车（新、旧车对应情况不同）'''
|-
|'''BD'''
|'''带有行李舱的卧铺车'''
|-
|'''Bhp'''
|'''双层二等座车（东德生产三轴铰接车）'''
|-
|'''BR'''
|'''带有吧台的二等座车'''
|-
|'''WR'''
|'''餐车'''
|-
|'''D'''
|'''行李车'''
|-
|'''P'''
|'''邮政车'''
|}

==第六章驾驶教程==

===第一节 EU07/EP07/EP08===

====1.仪表说明====
[[File:EU07-1.png|center|thumb|各按钮及开关作用]][[File:EU07-2.png|center|thumb|另一区域的开关]][[File:EU07-3.png|center|thumb|其它区域仪表]][[File:EU07-5.jpg|center|thumb|蓄电池区域]]

====2.冷起机流程====
[[File:EU07-4.png|center|thumb|各区域]]
#首先，在上车后，先到①这里，用鼠标拖动掀开盖子，按上节四张图中的最后一张打开电池，然后顺时针转一下①上方的钥匙。
#之后，把换向手柄打到前位，然后按空格键关闭警报。
#之后，按照如下顺序，对③进行操作：开启电台→升弓→等待片刻→按牵引电机复位开关→闭合主电路（按住按钮要等3秒左右）→打开变流机→等待片刻→打开压缩机。
#然后在④区域把制动手柄调整至运行位置，之后按住③区域的制动缓解开关，直至制动缓解。
#然后点击后方的转轮（图上右下角位置），按电台上的调度联系用键（ZEW3），完成全套流程。

====3.注意事项====
#在加速时，首先要把调阻手轮调到“1”位，当看到牵引电流表有移动后再加档位，车灯请手动调节。
#EU07/EP07牵引电流限制在500A（大概是电流表一半的位置），请在加档位时候注意电流表示数，如果跳闸，请按照上方图片按复位按钮，大于29时基本为1000A。
#削磁调节仅在档位大于29时可以使用，但原则上直到调阻手轮调节到最高档位（43），才可以使用削磁调节。
#倒车时档位不得超过28。
#请时刻准备好确认警报信号，以免出现问题。
#虽然游戏没有做出相应功能，如果您追求真实，请升双弓，起车后再降A端弓（前弓）。

====4.关于EP08====
EP08是本机车的改造型，提升了运行速度（140km/h），对制动比等做了一定的更改。目前游戏里这些列车由EP08牵引：
{| class="wikitable" style="margin: auto; text-align:center;"
!车次
!出现时刻
!始发站
!终到站
|-
|41102
|02:41
| rowspan="12" |卡托维兹
| rowspan="12" |华沙
|-
|41106
|04:41
|-
|41110
|06:41
|-
|41114
| 08:41
|-
|41128
|15:41
|-
|41122
|12:41
|-
|41126
|14:41
|-
|41130
|16:41
|-
|41134
|18:41
|-
|41138
|20:41
|-
|41142
|22:41
|-
|41146
|00:41
|-
|14101
|00:28
| rowspan="12" |华沙
| rowspan="12" |卡托维兹
|-
|14105
|02:28
|-
|14109
|04:28
|-
|14113
|06:28
|-
|14117
|08:28
|-
|14121
|10:28
|-
|14125
|12:28
|-
|14129
|14:28
|-
|14133
|16:28
|-
|14137
|18:28
|-
|14141
|20:28
|-
|14145
|22:28
|}
===第二节 ET25（Dragon）===

====1.仪表说明====
[[File:ET25-1.png|center|thumb|仪表台左侧]][[File:ET25-2.png|center|thumb|仪表台右侧]]

====2.冷起机流程====
#上车先打开开关（上节第一张图），然后按空格键解除警报。
#而后升弓，稍等片刻后闭合主电路，之后按“前位”换向按钮。
#缓解空气制动（上节第二张图），要给手柄一直推到过充位置，直到制动缓解。
#而后打开电台，按ZEW3，调节车灯样式至Pc1。
#转到背面按下右后方墙上的方形按钮，解除弹簧制动，完成全套流程。

====3.备用内燃机启动流程====
#首先按照正常流程起机，然后在闭合主断路器后，待压缩机等设备启动。
#听到电机声音后，降弓，再闭合一次主断路器，之后点击右侧屏幕上如下图所示的方块：[[File:ET25-DIESEL.jpg|center|frameless]]
# 当发现右侧显示屏幕如下所示时，再次闭合主断路器。[[File:ET25-DIESEL2.jpg|center|thumb|切换内燃机为动力过程中的显示]]
#之后正常推手柄起机即可。
特别注意：本功能是为调车设计的，此种情况下ET25的最高时速仅为40km/h左右，请勿在正常行驶时使用此功能，否则极易造成大规模的列车拥堵，严重者可能会因此被禁止联机至少2天。

====4.注意事项====
#本车的空气制动和机车制动手柄是【降→保←升】式控制手柄，减少/增加制动力请按住，否则会回弹至“保”位。
#本车也拥有定速功能，通过操纵定速手柄的百分比进行定速。下图中绿点即为定速目标，120km/h为100％。
#常用数字如下：40km/h=33％，60km/h=50％，100km/h=83％，110km/h为91％，其余依照速度/120进行计算，取百分比整数值即可。[[File:定速.jpg|center|thumb|ET25定速显示]]
===第三节 EN76/EN96===

====1.仪表说明====
[[File:EN76-1.png|center|thumb|蓄电池情况]][[File:EN76-2.png|center|thumb|仪表台左侧]][[File:EN76-3.png|center|thumb|仪表台中间]][[File:EN76-4.png|center|thumb|仪表台右侧]]

====2.冷起机流程====
[[File:EN76-5.png|center|thumb|本段提及的各区域]]
#在上车前，请先在车门旁边找到上一节第一张图所展示的电池盒
#点一下打开，然后选则“开启电池”按钮，再点一下盖子，关上电池盒，然后上车。
#上车后请在⑤区域找到车载电脑启动旋钮（第三张图），向右拖动鼠标启动，然后按空格键解除警报。
#然后打开电台（①区域），升弓（③区域）。待闭合主电路按钮亮起时，按住至其熄灭。
#而后把换向手柄（④区域）打到前位，调节车灯样式（②区域）至Pc1。
#然后把机车制动推到运转位置，按住制动缓解按钮（④区域）直至其熄灭。
#之后按④区域的绿色按钮，缓解驻车制动（德式术语里叫弹簧制动，标注图也使用这种写法）。
#最后按电台上的ZEW3，联系调度，完成整个流程。

====3.注意事项====
#本车是典型的【降→保←升】式控制手柄，如果您想增加功率，请务必按住手柄，否则手柄会回弹至“牵引保”位置，增加减速制动力同理。
#定速功能使用时，要先激活定速功能（上图里蓝色的那个按钮），之后点击您要选择的巡航速度即可。【注意：这个时候您的车必须是制动已经缓解，而且已经起车】
#定速的加减是以5km/h为单位的，按+是增加5km/h，按-是降低5km/h，停车时您可以直接按定速表上的0km/h按钮，但注意，这个功能您仍旧需要确认SHP/CA，以及手动鸣笛，因此行车过程中不要分神。
===第四节 186（Traxx F140 MS）===

====1.仪表说明====
[[File:186-1.png|center|thumb|仪表台左侧]][[File:186-2.png|center|thumb|各控制手柄，空气制动的过充位置会回弹到运转位置，图中未画出。]][[File:186-3.png|center|thumb|仪表台右侧]][[File:186-4.png|center|thumb|后方墙面]]

====2.冷起机流程====
[[File:186-5.png|center|thumb|各区域]]
#上车后首先打开开关（上节第四张图），要一直扳到最右边，然后按空格键解除警报。
#之后升弓（③区域），等待片刻后闭合主电路（③区域），等待片刻，听到电机声音后。
#按“前位”换向按钮（②区域）。然后把空气制动手柄（③区域）推到运位（由于缓解很慢，可以推到过充加速过程，但请一直推到0％，中间不要松手）。
#而后打开电台，遵从指示调节空气制动手柄，进行制动测试即可。
#之后按一下电台上的3键，联系调度，并解除弹簧制动（上节第四张图），调节车灯样式（上节第四张图）为Pc1，完成流程。

====3.注意事项====
#本车是典型的【降→保←升】式控制手柄，如果您想增加功率，请务必按住手柄，否则手柄会回弹至“牵引保”位置，增加减速制动力同理。
#定速功能使用时，请务必在起车前设置好定速目标。定速目标通过调节定速手柄设置，设置时请按住直至目标，在速度表上会有一个黄色的小点来表示当前定速目标。
#本车的制动缓解十分缓慢，请您中途千万不要松手，直到下方制动显示为1％再松开。此外，本车极容易轮滑，开车时无务必控制好功率。
===第五节 ED250 “Pendolino”===

====1.仪表说明====
[[File:ED250-BACK.png|center|thumb|后墙上的按钮]][[File:ED250-LEFT.png|center|thumb|仪表台左侧]][[File:ED250-MIDDLE.png|center|thumb|仪表台中间]][[File:ED250-RIGHT.png|center|thumb|仪表台右侧]]

====2.冷起机流程====
请结合上一节内容查看本段文字。
#上车后，先打开电池（第一张图），而后启动车载电脑开关（第三张图）。
#接下来在第二张图区域如下操作：打开控制电路→打开辅助风机→升弓→等待片刻→闭合主电路。
#然后，缓解弹簧制动（第四张图，向上推弹簧制动），将制动手柄打到运转位置.
#把换向手柄打至前位，调节车灯样式（前Tb1a，后Tb1b。如果直接载客前Pc1，后Pc5）。
#而后呼叫调度（这个电台和上方TRAXX F140MS操作一样），完成整套流程。

====3.注意事项====
#由于法国人追求“工业浪漫主义”的价值观，因此机车的整体设计与欧洲主流机车（尤其是西门子生产的机车）有很大不同，制动手柄操作起来并不容易，电制动和空气制动是不能联合制动的，请注意合理安排制动时机。
#电制动会随着速度降低逐渐减少制动力，因此请务必注意在制动时要打好提前量，否则极易冲出车站。
#本车辆有定速功能，定速调节依旧靠手柄，整体手柄操作情况已标明，定速目标在如下位置显示：[[File:ED250 cruise.jpg|center|thumb|定速显示位置]]
#特别注意：本机车速度表一大格是15km/h，不是常规的10km/h。卡托维兹站有坡度，不要着急缓解！
==第七章调度教程==

===第一节计算机联锁教程===

====1.皮利霍维茨站====

====2.伏沃晓瓦北站====

====3.索斯诺维茨总站====

===第二节继电器联锁教程===

====1.本津站====

====2.瓦基C信号楼====

====3.伊季科维茨站====

====4.扎维尔切站====

==附录：波兰语发音教程==
波兰语共有32个字母，下面列出一些发音特殊的字母，其余可参考英语字母的发音：
{| class="wikitable"
|字母
|读音
|-
|Ąą
|近似于汉语的ong音
|-
|Cc
|近似于汉语的c音
|-
|Ćć
|近似于汉语的qi音
|-
|Ęę
|近似于汉语的eng音
|-
|Łł
|近似于英语will中w的发音
|-
|Ńń
|近似于汉语的ni音
|-
|Óó
|近似于汉语的u音
|-
|Rr
|与俄语的r读音一致
|-
|Śś
|近似于汉语的xi音
|-
|Źź/dź
|近似于汉语的ji音
|-
|Żż/rz
|近似于汉语的zh音
|-
|dz
|近似于汉语的zi音
|-
|sz
|近似于汉语的shi音
|-
|cz
|近似于汉语的chi音
|-
|ch
|与h发音一致
|-
|dzi
|近似于汉语的ji音
|}

==参考资料==

===国内部分===

*'''教材《机车电传动系统》'''第二十三章电力机车辅助电路
*'''李延民'''《电力机车劈相机电路探究》
*'''中国铁路总公司'''《铁路技术管理规程》

===国外部分===

====欧盟====

*欧洲铁路局《通用ETCS司机手册》

=====波兰=====
*'''波兰国铁技规：'''
** 《列车运行规范》（Ir-1）
**《铁路无线电使用规范》（Ir-5）
**《信号规范》（Ie-1）
**《计算机铁路控制设备使用说明》（Ie-20）
**《计算机铁路控制设备显示、指令输入和记录事件指南》（Ie-104）

*'''【波】Paweł Niedomagała''' 《铁路信号》（载于其网站）（<nowiki>http://www.pod-semaforkiem.aplus.pl/index.php）</nowiki>
*'''ISDR – Symulator prowadzenia ruchu kolejowego'''《用户手册》
*'''Symulator Pojazdów Szynowych "MaSzyna"'''《Opis Kabiny EU07》（《EU07驾驶室概览》）
*'''【波】H. Maciszewski, J. Pawlus, S. Sumiński'''《Lokomotywy Elektryczne – serii EU06 i EU07》（电力机车EU06和EU07）
*'''Simrail官方英语教程'''（<nowiki>https://tutorials.simrail.eu/index-en.html）</nowiki>
*'''波兰PESA 比得哥什造车厂'''《INSTRUKCJA OBSŁUGI 22WE 0146-1》（《22WE 0146-1操作手册》）
*'''波兰共和国统计局'''《Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2019》（《波兰共和国统计年鉴2019》）

=====德国=====
*'''【德】TF-Ausbildung'''《Lichthaupt- und Lichtvorsignale (Hl) (DV 301)》（《主信号和预告信号（Hl）（DV 301）》

专题：从零开始理解SimRail

2023-03-19T15:16:39Z

KagurazakaYukari: /* 第三节道岔 */ 防止杠精较真做了一些语句修改，不影响表意

索引目录

2023-03-18T17:49:42Z

KagurazakaYukari: Replace 调度手册 with interal page

本页面是整个Wikipedia内容的索引目录。

== 机车/动车组 ==
[[File:SimRail CN群.jpg|thumb|SimRail CN社区Logo]]
'''欧洲地区:'''

* [[电力动车组EN57]]
* [[电力动车组EN76/EN96]]
* [[电力动车组ED250]]
* [[电力机车EU07]]（EP08内容也在这里）
* [[电力机车ET25]]
* [[电力机车186（TRAXX）]]
* [[蒸汽机车Ty2（BR52）]]

'''美国:'''

* [[内燃机车GE AC4400CW]]

== 调度模式 ==
* [[调度手册]]
* [[EDR/SHDR|EDR/SHDR（电子路书）]]（由于MediaWiki自身存在bug，链接部分无法翻译）
* [[车站列表]]（翻译进行中）

== 单人模式（MODer面向） ==

* [[天气代码]]
* [[API接口]]

* [[如何在游戏运行时审查游戏记录？]]
* [[任务脚本代码说明]]

== 官中组翻译人员（可看翻译进度） ==

* [[User:CN-BX-3N|CN-BX-3N]]（点我看翻译进度）
* [https://forum.simrail.eu/profile/1643-kagurazakayukari/ KagurazakaYukari]（外部论坛链接）
* Pike

调度手册

2023-03-18T17:47:31Z

KagurazakaYukari: Format correction

= '''多人联机调度模式指南''' =

=='''简介'''==
本指南将介绍多人游戏调度模式中的功能，认识、使用调度设备并设置进路、闭塞方向，以及与其他邻近站点的调度员玩家进行沟通。

='''调度设备'''=
每一个信号楼内都拥有一些互动元素，它们包括：一个显示当前服务器时间的钟表，位于墙上的可控制室内照明的开关，一个工作台，一个电子车次表，以及一个用于调度的调度台。

=='''调度电话'''==
调度电话用于与相邻车站进行沟通。更多的使用方法请参见本指南最下面的章节。[[File:Radiotelefon-dispečer.png|center|alt=rám]]
=='''电子车次计划表 (EDR)'''==
[[File:Edr-obrazovka.png|center|alt=rám]]查看电子车次计划表需要先点击对应的显示器进入全屏显示的状态。在这里，你可以看到所有进出站以及通过的列车的相关数据。如果你的信号楼控制着一个以上的调度位置，你可以通过顶部的下拉菜单进行切换查看。

所以，如果你选择 "Sosnowiec Główny" 车站，你会得到有关这个车站的列车计划到达和离开时间，以及列车使用的站台和轨道信息。选择 "pzs R52 "将还能显示通过660线路通往Sosnowiec Południowy的列车，以及有关列车路线的信息。

'''表格解释'''
*K/NK – 显示列车是否在运行
*Przyjazd plan. - 计划到达时间
*+/- - 计划时间与实际时间的时间差: (+) 表示晚点, (-) 表示早点
*Przyjazd rzecz. - 实际到达时间
*Rodz. - 列车种类
*Nr poc. - 到达车次
*Z kierunku post. - 到达方向
*Nr poc. - 出发车次
*W kierunku post. - 出发方向
*Tor – 计划停靠使用轨道
*Nr L. - 计划出发使用轨道
*Postój – 停站时间
*Typ p. - 停站种类 (停靠站台ph，或者调车)
*P/T – 列车应该停靠的站台 (罗马数字) 和轨道 (阿拉伯数字)
*Odjazd plan. - 计划出发时间
*+/- - 计划时间与实际时间的时间差: (+) 表示晚点, (-) 表示早点
*Odjazd rzecz. - 实际出发时间
*Stacja początkowa – 始发站
*Stacja końcowa – 终到站
*Przewoźnik – 运营公司

=='''计算机调度系统'''==
点击相应的显示器进入全屏显示来使用计算机调度系统。[[File:Obrazovka počítačového řízení.png|center|alt=rám]]
=='''继电器连锁系统'''==
继电器连锁系统可以在进入信号楼后直接进行控制。[[File:Pult releoveho zarizeni.png|center|alt=rám]]使用这两种调度台的方法在指南的后续部分有所说明。

='''使用计算机调度系统'''=
你将能在显示器上看到以下常用符号：
{| class="wikitable"
!图例
!说明
|-
|[[File:Volná trať a směr traťového souhlasu.png|center]]
|闭塞方向已设置，进路空闲
|-
|[[File:SměrTS.png|center]]
|闭塞方向已设置
|-
|[[File:Kolej bez TS.png|center]]
|闭塞空闲 (此时可设置闭塞方向)
|-
|[[File:Oddíl s číslem.png|center]]
|线路区间及其数字
|-
|[[File:Obsazený oddíl s číslem.png|center]]
|已占用区间及其数字
|-
|[[File:Uzavřenákolej.png|center]]
|轨道关闭
|-
|[[File:Kolej s postavenou vlakovou cestou.png|center]]
|已确认进路
|-
|[[File:Kolej za návěstí stůj.png|center]]
|保护进路，出现于停止信号之后
|-
|[[File:Závěr výměn s odvratem.png|center]]
|道岔保护锁闭
|-
|[[File:Obsazení trati - číslo úseku a číslo vlaku, který jej obsadil.png|center]]
|轨道占用信息 - 格式：区间数字-车次
|-
|[[File:Otevřený přejezd kontrolovaný dispečerem (postavení vlakové cesty přes něj je nemožné)..png|center]]
|道口开放 (不能设置经由此道口的进路)
|-
|[[File:Uzavřený, zabezpečený přejezd řízený dispečerem (je možné přes něj postavit vlakovou cestu)..png|center]]
|道口关闭 (可以设置经由此道口的进路)
|-
|[[File:Uzavřený přejezd řízený dispečerem, nouzově odemčený (je možné přes něj postavit vlakovou cestu a zvednout závory)..png|center]]
|道口开放并解锁 (可以设置经由此道口的进路，列车通过时限速20km/h)
|-
|[[File:Navestidlo D.png|center]][[File:Navestidlo F.png|center]]
|信号机和其名称
|-
|[[File:Návěstidlo, které nemůže signalizovat "volno", ale pouze "stůj" a "Sz" (přivolávací návěst)..png|center]]
|容许信号机(只能显示停止信号和容许信号)
|-
|[[File:Počáteční - koncový bod stanice.png|center]]
|车站尽头
|-
|[[File:Seřaďovací návěstidlo a jeho číslo (Návěstidlo, které slouží pro posunové cesty).png|center]]
|调车信号和其序号
|-
|[[File:Výkolejka s číslem a pozicí2.png|center]][[File:Výkolejka s číslem a pozicí.png|center]]
|脱轨器和其序号及状态
|}

=='''自动闭塞线路'''==

==='''进站'''===
[[File:Příjezdy vlaků.png|center|alt=rám]]要让列车进站，首先选择相应的进站信号机（在联锁箭头旁边，显示列车的行驶方向）。

你可以设置进路的信号机将以蓝色高亮显示。选择一个并点击 "设置列车进路" 确认进路设置，然后点击确认命令 "执行"。道岔和安全装置将开始工作，产生有效的进路和 "通过" 信号。

==='''出站'''===
在进一步调度列车之前，确保闭塞方向设置正确，并且联锁箭头后面至少有一个区段空闲。在满足这些条件的情况下，选择列车的出站信号——所有可用的出站信号机都会突出显示。选择适当的一个，然后选择 "设置列车进路"，然后点击确认命令 "执行"。道岔和安全装置将开始工作，产生有效的进路和 "通过" 信号。

==='''通过'''===
[[File:Průjezdy vlaků.png|center|alt=rám]]有些车站能够让列车不经停地通过。在设置进路时，应当先设置'''出站进路'''然后再设置'''进站进路'''。

==='''解除列车进路'''===
如果你设置了一条错误的进路，你可以解除它。要做到这一点，请先重复选择想要取消的进路——点击第一个信号，然后点击错误路线所指向的信号，再点击顶部的 "ZD" 命令。信号机将立即变成红色，但在接下来的90秒内，进路将保持锁闭（以粉色显示），以保证进路内的列车能够安全停车，并防止道岔在列车仍然占用时被切换。90秒过后，你就可以再次设置新的进路了。

此外，你也可以通过特殊命令的方式快速解除列车进路。先选择想要取消的进路，点击顶部的 "ZW" 命令，然后在5秒后再次选择想要取消的进路，点击顶部的 "ZWP" 命令，进路将会立刻被取消。这种方式并不建议使用，因为可能会对列车带来危险。

==='''解除闭塞方向锁定'''===
[[File:Uvolnění vlakové cesty.png|center|alt=rám]]要准备改变闭塞的方向，点击联锁箭头，然后点击顶部的 "ZWBL" 命令。如果线路区间是空闲的，连锁箭头将开始闪烁。当闭塞空闲时，连锁箭头将变成灰色并同时显示两个方向。

==='''申请改变闭塞方向'''===
要申请 "出站" 方向的闭塞，点击灰色的联锁箭头并选择 "WBL"。联锁箭头将开始闪烁，此时要等待邻站调度的允许。邻站调度应该使用 "PZK" 命令进行确认。确认后，连锁箭头将变为常亮，闭塞方向就设置完成了。你可以用这种方法将列车送到对向轨道上。

==='''使用容许信号'''===
当常规的 "通过" 信号不能给出时，就会使用容许信号。使用容许信号时，进路不会被自动设置——你需要通过 "PLUS" 和 "MINUS" 命令手动设置道岔，然后使用 "STOP" 命令锁定。手动设置好进路后，你可以使用容许信号了。选择 "SZ" 为主轨道（右侧）或 "NSZ" 为对向轨道设置容许信号初始化。为了告知调度员调度系统即将发出特殊命令，调度台的背景会变成灰色。如果你在初始化特殊命令后发现了错误，你可以点击 "OPS" 来放弃初始化。当一切准备就绪时，用 "SZP" 或 "NSZP" 确认命令——背景将恢复为黑色，容许信号将被发出。容许信号发出后也可以手动终止。要做到这一点，点击屏幕上方的站名，选择 "OSZ" 命令。如果你不手动取消，信号将在90秒后自动取消。当火车离开道岔后，记得用 "OSTOP" 来解锁你已经锁定的道岔。

=='''半自动闭塞线路'''==
在半自动闭塞线路进行调度时，你需要人工控制闭塞方向，并与邻站调度进行沟通，以商定线路是否畅通。

==='''进站'''===
[[File:Příjezdy - Komunikace s Botem.png|center|alt=rám]]在邻站调度向你确认线路是空闲的之后，你应该能够看到联锁箭头向进站方向以黄色进行闪烁。在使用 "PZK" 命令后，邻近站将能够向你的车站方向发出一组列车。在列车到达后，闭塞不会解除，其连锁箭头会变成红色，"KO" 指令将解锁。[[File:Potvrzení příjezdu vlaku.png|center|alt=rám]]现在你应该发出 "KO" 指令，发出后闭塞将会恢复到空闲状态。

==='''出站'''===
[[File:Komunikace s AI - odjezdy.png|center|alt=rám]]为了申请 "出站" 方向的闭塞，你需要打电话给邻站调度，询问列车将要通过的线路是否空闲。

在得到邻近站调度员的允许后，使用 "WBL" 命令来申请相应线路的闭塞方向。当邻站调度进行允许后，闭塞方向就设置好了。当列车到达相邻站时，调度员就会释放闭塞状态，闭塞就会恢复到空闲状态。

==='''使用容许信号 - 进站'''===
当常规的 "通过" 信号不能给出时，就会使用容许信号。使用容许信号时，进路不会被自动设置——你需要通过 "PLUS" 和 "MINUS" 命令手动设置道岔，然后使用 "STOP" 命令锁定。在与邻站调度确认线路畅通后，你应该能够看到联锁箭头进站方向以黄色进行闪烁。只有当你用 "PZK" 命令允许闭塞方向时，邻近站才可以向你发出列车。当列车出现在车站之间的线路上时，使用 "DKO" 命令，并在五秒钟后用 "DKOP" 命令确认，以迅速锁定末端区间。[[File:Obrazovka speciálního příkazu.png|center|alt=rám]]这样联锁箭头就能在没有设置进站进路的情况下使用 "KO" 指令，红色联锁箭头上会出现一个黄框。[[File:Obrazovka a ovládání Sz.png|center|alt=rám]]现在你就可以发出容许信号Sz了。[[File:Sz.png|center|alt=rám]]当列车离开信号机后方的区段时，闭塞不会解除，其连锁箭头会变成红色，"KO" 指令将解锁。发出 "KO" 指令后，闭塞就将恢复到空闲状态。

==='''使用容许信号 - 出站'''===
当常规的 "通过" 信号不能给出时，就会使用容许信号。使用容许信号时，进路不会被自动设置——你需要通过 "PLUS" 和 "MINUS" 命令手动设置道岔，然后用 "STOP" 命令锁定。点击 "WBL" 设置闭塞方向，点击 "SZ"/"NSZ" 和 "SZP"/"NSZP" 命令设置容许信号后，当列车出发时，点击联锁箭头，点击 "DPO"，然后在五秒钟后用 "DPOP" 确认命令。这样，我们就可以发送一个关于列车出发的信息。当列车到达邻近站时，临站调度就会释放末端区段，闭塞就会恢复到空闲状态。

= '''使用继电器连锁系统''' =
继电器连锁系统的按钮和开关尽可能地接近它们所控制的系统。这些按钮都标有其功能的缩写或其操作的设备名称。这些按钮可以被推（鼠标左键）和/或拉（鼠标右键）。所有由按钮触发的操作都需要一段时间，按钮必须保持激活状态大约一秒钟。所有的进路都是手动设置的，逐个开关，在使用信号按钮之前，你必须确定进路是正确的。除了设备的不同及其限制外，调度规则是相同的，命令也与计算机上相似。

你将能在调度台上看到以下常用元素：
{| class="wikitable"
!元素
!说明
|-
|[[File:Releovka Volný oddíl.png|center]]
|一个空闲区间
|-
|[[File:Releovka Oddíl, který je součástí postavené vlakové cesty .png|center]]
|一个已设置进路的区间
|-
|[[File:Releovka Oddíl obsazený vlakem.png|center]]
|一个有列车占用的区间
|-
|[[File:Releovka Výhybka v základní poloze a její ovládací tlačítko.png|center]]
|一个位置为正位的道岔以及其控制按钮
|-
|[[File:Releovka Prusvitky a prikazy.png|center]]
|闭塞方向灯和控制按钮：

*Wbl – 设置出站方向闭塞
*Pzk – 允许进站方向闭塞
*Zwbl – 解除进站方向闭塞锁定
*NO – "对侧轨道出发" 按钮(设置与常规运行方向相反的出发信号)
*绿灯 – 表示邻站设置了出发信号
|-
|[[File:Releovka Zaplombovaná tlačítka a jejich počítadla.png|center]]
|封闭的按钮及其计数器：

*dPo – 超驰列车出发确认
*dKo – 超驰列车到达确认
|-
|[[File:Releovka Zaplombované tlačítko ukončení trasy a kontrolka potvrzení trasy .png|center]]
|密封的进路终止按钮和进路确认灯
|-
|[[File:Releovka Doplňkové počítadlo a návěstní tlačítko..png|center]]
|容许信号设置按钮及其计数器
|-
|[[File:Releovka Tlačítko seřaďovacího návěstidla s jeho stavovými průsvitkami..png|center]]
|调车信号设置按钮及其信号机状态灯
|-
|[[File:Releovka Tlačítko na přestavení výhybek se stavovými průsvitkami..png|center]]
|一个位置为侧位的道岔以及其控制按钮
|-
|[[File:Releovka Návěstní tlačítko s kontrolkou.png|center]]
|信号设置按钮及其信号机状态灯
|-
|[[File:Releovka Tlačítko pro ukončení posunovací trasy s kontrolkou..png|center]]
|调车进路解除按钮和进路确认灯
|}

== '''准备列车进路和设置信号''' ==
为了准备一条进路，你需要使用进路上的道岔控制按钮。道岔的黄色灯光显示道岔的当前位置。仔细检查进路后，你可以通过按下信号设置按钮来建立它。[[File:Releovka Stavba vlakove cesty.png|center|alt=rám]]一条设置正确的、已确认的进路将亮起白色的灯带。

== '''解除列车进路''' ==
如果你设置了一条错误的进路，你可以解除它。为了做到这一点，上拉信号设置按钮，将其设置为 "停止信号" 状态，然后找到密封的进路终止按钮。在相应按钮的旁边有一个白色的进路确认灯，通过它你可以方便地找到你想找到的进路终止按钮。如果有几个进路都处于活动状态，你应该寻找标有带有相应信号机标识的那个，例如zK10或zC。在打破它的密封后，上拉进路终止按钮。整条进路就会熄灭。只有在进路空闲的情况下你才可以重新设置道岔。

== '''使用容许信号''' ==
为了给出一个容许信号，你需要找到一个与你想点亮的信号机对应的Sz按钮。Sz按钮大多位于控制台的顶部，带有信号机标识，例如 "SzC"。要发出容许信号，就上拉你找到的按钮。容许信号将保持90秒或直到你按下Sz按钮。每一个容许信号都由按钮旁边的计数器记录使用次数。[[File:Releovka Doplňkové počítadlo a návěstní tlačítko..png|center]]

== '''改变闭塞方向''' ==

=== '''解除闭塞方向锁定''' ===
为了准备切换闭塞方向，你需要找到你想发出列车的轨道的 "Zwbl" 按钮，以便解除闭塞方向。[[File:Releovka Uvolnění TS.png|center|alt=rám]]如果线路是空闲的，连锁箭头将开始闪烁，而Zwbl按钮的灯将亮起。闭塞方向解锁后，两个方向的连锁箭头都会熄灭，此时闭塞处于空闲状态。

=== '''申请改变闭塞方向''' ===
要申请 "出站" 方向的闭塞，你需要找到相应线路的 "Wbl" 按钮。[[File:Releovka Pult změna směru blokování.png|center|alt=rám]]按下后，"Wbl" 灯会亮起，出站方向闭塞的连锁箭头会开始闪烁，等待邻站调度确认。邻站调度应该使用 "Pzk" 命令进行确认。确认后，连锁箭头将变为常亮，闭塞方向就设置好了。

=== '''使列车从对侧轨道运行出站''' ===
在连锁箭头附近出现一个包含小箭头的轨道即为需要使用 "对侧轨道运行"功能的轨道。为了将列车发往对侧轨道，在使用信号设置按钮之前，你需要找到 "对侧轨道出发"（"NO"）按钮并使用它。[[File:Releovka Pult výprava proti správnému směru.png|center|alt=rám]]一个白色的小箭头会在旁边亮起，指向出发的方向。现在你就可以使用信号设置按钮了。这个箭头将会熄灭，进路将能够正确设置。列车在左侧线路运行被称为 "左线运行"。

=== '''使对侧轨道运行的列车进站''' ===
当闭塞方向的连锁箭头开始闪烁时，使用允许设置闭塞方向（"Pzk"）按钮。箭头将变为常亮。接下来我们按压 "从对侧轨道到达"（"NP"）按钮。一个指向站内方向的小箭头将亮起，这表示你能设置一个进站信号。列车到达后，你需要再次按压 "NP "按钮，以确认列车的到达。

=='''半自动闭塞线路'''==
在半自动闭塞线路进行调度时，你需要人工控制闭塞方向，并与临站调度进行沟通，以商定线路是否畅通。

==='''进站'''===
[[File:Komunikace s AI.png|center]]在向临站调度确认线路空闲后，你应该能够看到相应闭塞方向的连锁箭头灯闪烁白色。使用 "允许"（"Poz"）按钮后，箭头会变成红色。[[File:rele-079.jpg|center|800x800px]]在列车离开信号机后面的一个区段后，确认列车到达的指示灯会亮起。当你按下旁边的按钮时，白色的连锁箭头灯就会熄灭，闭塞就会回到空闲状态。[[File:Releovka Pult6.png|center]]
==='''出站'''===
要申请 "出站" 方向的闭塞，你需要给临站调度打电话，询问列车将要通过的线路是否空闲。[[File:Komunikace s AI - 2.png|center]]在收到确认信息后，你可以使用相应线路的 "Wbl" 按钮申请出站方向的闭塞。当临站调度确认后，闭塞方向就设置好了。当列车到达邻近站时，临站调度就会释放闭塞状态，闭塞就会恢复到空闲状态。

='''与其他玩家交流'''=
[[File:Radiotelefon-dispečer.png|center]]

==='''与邻近车站进行电话沟通'''===
调度员们一般使用电话互相联系。要呼叫邻站调度，请先点击听筒——此时你会听到持续的拨号音——然后选择右边高亮的方形按钮之一，每个来电按钮代表一个邻近站。如果按钮被高亮显示为紫色，则说明AI调度员在此站处于活动状态，只能进行文字聊天沟通。在选择了你想呼叫的信号楼后，会出现一个弹出窗口，让你选择是使用语音（麦克风图标）还是文字聊天（聊天图标）来联系他们。如果你选择了语音，语音通话就会开始，当邻站调度收到后，你就可以与他们交谈。在电话中交谈时，你不需要使用无线电通话按钮。如果你选择了文字聊天，一个聊天窗口就会打开，并弹出另一个窗口，其中包含预定义的命令和短语。AI调度只有在预定义的选项中填入正确的数据时才会做出反应。在你完成通话后，只需将听筒放下。[[File:Radiotelefon mezi dispečery - volání.png|center]]如果有其他玩家联系你，它的来电按钮将以红色突出显示，你将听到电话铃声。要接听电话，只需点击听筒。在通话过程中，来电按钮将突出显示为绿色。要结束通话，只需将听筒放下，来电按钮将恢复为灰色。

==='''使用无线电进行沟通'''===
无线电主要用于联系司机，它也可以用来与一定范围内的调度员进行交谈。无线电沟通范围约为10-15公里，无线电广播是开放的，范围内所有使用同一无线电频道的玩家（包括司机和调度员）都能听到。要开始广播，按住对讲按钮（默认为`键），说话完成后松开释放。

建立：SimRail team · © 2023

翻译：KagurazakaYukari

调度手册

2023-03-18T17:40:38Z

KagurazakaYukari: Create Simplified Chinese version of Dispatching Manual

= '''多人联机调度模式指南''' =

=='''简介'''==
本指南将介绍多人游戏调度模式中的功能，认识、使用调度设备并设置进路、闭塞方向，以及与其他邻近站点的调度员玩家进行沟通。

='''调度设备'''=
每一个信号楼内都拥有一些互动元素，它们包括：一个显示当前服务器时间的钟表，位于墙上的可控制室内照明的开关，一个工作台，一个电子车次表，以及一个用于调度的调度台。

=='''调度电话'''==
调度电话用于与相邻车站进行沟通。更多的使用方法请参见本指南最下面的章节。[[File:Radiotelefon-dispečer.png|center|alt=rám]]
=='''电子车次计划表 (EDR)'''==
[[File:Edr-obrazovka.png|center|alt=rám]]查看电子车次计划表需要先点击对应的显示器进入全屏显示的状态。在这里，你可以看到所有进出站以及通过的列车的相关数据。如果你的信号楼控制着一个以上的调度位置，你可以通过顶部的下拉菜单进行切换查看。

所以，如果你选择 "Sosnowiec Główny" 车站，你会得到有关这个车站的列车计划到达和离开时间，以及列车使用的站台和轨道信息。选择 "pzs R52 "将还能显示通过660线路通往Sosnowiec Południowy的列车，以及有关列车路线的信息。

===='''表格解释'''====
*K/NK – 显示列车是否在运行
*Przyjazd plan. - 计划到达时间
*+/- - 计划时间与实际时间的时间差: (+) 表示晚点, (-) 表示早点
*Przyjazd rzecz. - 实际到达时间
*Rodz. - 列车种类
*Nr poc. - 到达车次
*Z kierunku post. - 到达方向
*Nr poc. - 出发车次
*W kierunku post. - 出发方向
*Tor – 计划停靠使用轨道
*Nr L. - 计划出发使用轨道
*Postój – 停站时间
*Typ p. - 停站种类 (停靠站台ph，或者调车)
*P/T – 列车应该停靠的站台 (罗马数字) 和轨道 (阿拉伯数字)
*Odjazd plan. - 计划出发时间
*+/- - 计划时间与实际时间的时间差: (+) 表示晚点, (-) 表示早点
*Odjazd rzecz. - 实际出发时间
*Stacja początkowa – 始发站
*Stacja końcowa – 终到站
*Przewoźnik – 运营公司

=='''计算机调度系统'''==
点击相应的显示器进入全屏显示来使用计算机调度系统。[[File:Obrazovka počítačového řízení.png|center|alt=rám]]
=='''继电器连锁系统'''==
继电器连锁系统可以在进入信号楼后直接进行控制。[[File:Pult releoveho zarizeni.png|center|alt=rám]]使用这两种调度台的方法在指南的后续部分有所说明。

='''使用计算机调度系统'''=
你将能在显示器上看到以下常用符号：
{| class="wikitable"
!图例
!说明
|-
|[[File:Volná trať a směr traťového souhlasu.png|center]]
|闭塞方向已设置，进路空闲
|-
|[[File:SměrTS.png|center]]
|闭塞方向已设置
|-
|[[File:Kolej bez TS.png|center]]
|闭塞空闲 (此时可设置闭塞方向)
|-
|[[File:Oddíl s číslem.png|center]]
|线路区间及其数字
|-
|[[File:Obsazený oddíl s číslem.png|center]]
|已占用区间及其数字
|-
|[[File:Uzavřenákolej.png|center]]
|轨道关闭
|-
|[[File:Kolej s postavenou vlakovou cestou.png|center]]
|已确认进路
|-
|[[File:Kolej za návěstí stůj.png|center]]
|保护进路，出现于停止信号之后
|-
|[[File:Závěr výměn s odvratem.png|center]]
|道岔保护锁闭
|-
|[[File:Obsazení trati - číslo úseku a číslo vlaku, který jej obsadil.png|center]]
|轨道占用信息 - 格式：区间数字-车次
|-
|[[File:Otevřený přejezd kontrolovaný dispečerem (postavení vlakové cesty přes něj je nemožné)..png|center]]
|道口开放 (不能设置经由此道口的进路)
|-
|[[File:Uzavřený, zabezpečený přejezd řízený dispečerem (je možné přes něj postavit vlakovou cestu)..png|center]]
|道口关闭 (可以设置经由此道口的进路)
|-
|[[File:Uzavřený přejezd řízený dispečerem, nouzově odemčený (je možné přes něj postavit vlakovou cestu a zvednout závory)..png|center]]
|道口开放并解锁 (可以设置经由此道口的进路，列车通过时限速20km/h)
|-
|[[File:Navestidlo D.png|center]][[File:Navestidlo F.png|center]]
|信号机和其名称
|-
|[[File:Návěstidlo, které nemůže signalizovat "volno", ale pouze "stůj" a "Sz" (přivolávací návěst)..png|center]]
|容许信号机(只能显示停止信号和容许信号)
|-
|[[File:Počáteční - koncový bod stanice.png|center]]
|车站尽头
|-
|[[File:Seřaďovací návěstidlo a jeho číslo (Návěstidlo, které slouží pro posunové cesty).png|center]]
|调车信号和其序号
|-
|[[File:Výkolejka s číslem a pozicí2.png|center]][[File:Výkolejka s číslem a pozicí.png|center]]
|脱轨器和其序号及状态
|}

=='''自动闭塞线路'''==

==='''进站'''===
[[File:Příjezdy vlaků.png|center|alt=rám]]要让列车进站，首先选择相应的进站信号机（在联锁箭头旁边，显示列车的行驶方向）。

你可以设置进路的信号机将以蓝色高亮显示。选择一个并点击 "设置列车进路" 确认进路设置，然后点击确认命令 "执行"。道岔和安全装置将开始工作，产生有效的进路和 "通过" 信号。

==='''出站'''===
在进一步调度列车之前，确保闭塞方向设置正确，并且联锁箭头后面至少有一个区段空闲。在满足这些条件的情况下，选择列车的出站信号——所有可用的出站信号机都会突出显示。选择适当的一个，然后选择 "设置列车进路"，然后点击确认命令 "执行"。道岔和安全装置将开始工作，产生有效的进路和 "通过" 信号。

==='''通过'''===
[[File:Průjezdy vlaků.png|center|alt=rám]]有些车站能够让列车不经停地通过。在设置进路时，应当先设置'''出站进路'''然后再设置'''进站进路'''。

==='''解除列车进路'''===
如果你设置了一条错误的进路，你可以解除它。要做到这一点，请先重复选择想要取消的进路——点击第一个信号，然后点击错误路线所指向的信号，再点击顶部的 "ZD" 命令。信号机将立即变成红色，但在接下来的90秒内，进路将保持锁闭（以粉色显示），以保证进路内的列车能够安全停车，并防止道岔在列车仍然占用时被切换。90秒过后，你就可以再次设置新的进路了。

此外，你也可以通过特殊命令的方式快速解除列车进路。先选择想要取消的进路，点击顶部的 "ZW" 命令，然后在5秒后再次选择想要取消的进路，点击顶部的 "ZWP" 命令，进路将会立刻被取消。这种方式并不建议使用，因为可能会对列车带来危险。

==='''解除闭塞方向锁定'''===
[[File:Uvolnění vlakové cesty.png|center|alt=rám]]要准备改变闭塞的方向，点击联锁箭头，然后点击顶部的 "ZWBL" 命令。如果线路区间是空闲的，连锁箭头将开始闪烁。当闭塞空闲时，连锁箭头将变成灰色并同时显示两个方向。

==='''申请改变闭塞方向'''===
要申请 "出站" 方向的闭塞，点击灰色的联锁箭头并选择 "WBL"。联锁箭头将开始闪烁，此时要等待邻站调度的允许。邻站调度应该使用 "PZK" 命令进行确认。确认后，连锁箭头将变为常亮，闭塞方向就设置完成了。你可以用这种方法将列车送到对向轨道上。

==='''使用容许信号'''===
当常规的 "通过" 信号不能给出时，就会使用容许信号。使用容许信号时，进路不会被自动设置——你需要通过 "PLUS" 和 "MINUS" 命令手动设置道岔，然后使用 "STOP" 命令锁定。手动设置好进路后，你可以使用容许信号了。选择 "SZ" 为主轨道（右侧）或 "NSZ" 为对向轨道设置容许信号初始化。为了告知调度员调度系统即将发出特殊命令，调度台的背景会变成灰色。如果你在初始化特殊命令后发现了错误，你可以点击 "OPS" 来放弃初始化。当一切准备就绪时，用 "SZP" 或 "NSZP" 确认命令——背景将恢复为黑色，容许信号将被发出。容许信号发出后也可以手动终止。要做到这一点，点击屏幕上方的站名，选择 "OSZ" 命令。如果你不手动取消，信号将在90秒后自动取消。当火车离开道岔后，记得用 "OSTOP" 来解锁你已经锁定的道岔。

=='''半自动闭塞线路'''==
在半自动闭塞线路进行调度时，你需要人工控制闭塞方向，并与邻站调度进行沟通，以商定线路是否畅通。

==='''进站'''===
[[File:Příjezdy - Komunikace s Botem.png|center|alt=rám]]在邻站调度向你确认线路是空闲的之后，你应该能够看到联锁箭头向进站方向以黄色进行闪烁。在使用 "PZK" 命令后，邻近站将能够向你的车站方向发出一组列车。在列车到达后，闭塞不会解除，其连锁箭头会变成红色，"KO" 指令将解锁。[[File:Potvrzení příjezdu vlaku.png|center|alt=rám]]现在你应该发出 "KO" 指令，发出后闭塞将会恢复到空闲状态。

==='''出站'''===
[[File:Komunikace s AI - odjezdy.png|center|alt=rám]]为了申请 "出站" 方向的闭塞，你需要打电话给邻站调度，询问列车将要通过的线路是否空闲。

在得到邻近站调度员的允许后，使用 "WBL" 命令来申请相应线路的闭塞方向。当邻站调度进行允许后，闭塞方向就设置好了。当列车到达相邻站时，调度员就会释放闭塞状态，闭塞就会恢复到空闲状态。

==='''使用容许信号 - 进站'''===
当常规的 "通过" 信号不能给出时，就会使用容许信号。使用容许信号时，进路不会被自动设置——你需要通过 "PLUS" 和 "MINUS" 命令手动设置道岔，然后使用 "STOP" 命令锁定。在与邻站调度确认线路畅通后，你应该能够看到联锁箭头进站方向以黄色进行闪烁。只有当你用 "PZK" 命令允许闭塞方向时，邻近站才可以向你发出列车。当列车出现在车站之间的线路上时，使用 "DKO" 命令，并在五秒钟后用 "DKOP" 命令确认，以迅速锁定末端区间。[[File:Obrazovka speciálního příkazu.png|center|alt=rám]]这样联锁箭头就能在没有设置进站进路的情况下使用 "KO" 指令，红色联锁箭头上会出现一个黄框。[[File:Obrazovka a ovládání Sz.png|center|alt=rám]]现在你就可以发出容许信号Sz了。[[File:Sz.png|center|alt=rám]]当列车离开信号机后方的区段时，闭塞不会解除，其连锁箭头会变成红色，"KO" 指令将解锁。发出 "KO" 指令后，闭塞就将恢复到空闲状态。

==='''使用容许信号 - 出站'''===
当常规的 "通过" 信号不能给出时，就会使用容许信号。使用容许信号时，进路不会被自动设置——你需要通过 "PLUS" 和 "MINUS" 命令手动设置道岔，然后用 "STOP" 命令锁定。点击 "WBL" 设置闭塞方向，点击 "SZ"/"NSZ" 和 "SZP"/"NSZP" 命令设置容许信号后，当列车出发时，点击联锁箭头，点击 "DPO"，然后在五秒钟后用 "DPOP" 确认命令。这样，我们就可以发送一个关于列车出发的信息。当列车到达邻近站时，临站调度就会释放末端区段，闭塞就会恢复到空闲状态。

=='''使用继电器连锁系统'''==
继电器连锁系统的按钮和开关尽可能地接近它们所控制的系统。这些按钮都标有其功能的缩写或其操作的设备名称。这些按钮可以被推（鼠标左键）和/或拉（鼠标右键）。所有由按钮触发的操作都需要一段时间，按钮必须保持激活状态大约一秒钟。所有的进路都是手动设置的，逐个开关，在使用信号按钮之前，你必须确定进路是正确的。除了设备的不同及其限制外，调度规则是相同的，命令也与计算机上相似。

你将能在调度台上看到以下常用元素：
{| class="wikitable"
!元素
!说明
|-
|[[File:Releovka Volný oddíl.png|center]]
|一个空闲区间
|-
|[[File:Releovka Oddíl, který je součástí postavené vlakové cesty .png|center]]
|一个已设置进路的区间
|-
|[[File:Releovka Oddíl obsazený vlakem.png|center]]
|一个有列车占用的区间
|-
|[[File:Releovka Výhybka v základní poloze a její ovládací tlačítko.png|center]]
|一个位置为正位的道岔以及其控制按钮
|-
|[[File:Releovka Prusvitky a prikazy.png|center]]
|闭塞方向灯和控制按钮：

*Wbl – 设置出站方向闭塞
*Pzk – 允许进站方向闭塞
*Zwbl – 解除进站方向闭塞锁定
*NO – "对侧轨道出发" 按钮(设置与常规运行方向相反的出发信号)
*绿灯 – 表示邻站设置了出发信号
|-
|[[File:Releovka Zaplombovaná tlačítka a jejich počítadla.png|center]]
|封闭的按钮及其计数器：

*dPo – 超驰列车出发确认
*dKo – 超驰列车到达确认
|-
|[[File:Releovka Zaplombované tlačítko ukončení trasy a kontrolka potvrzení trasy .png|center]]
|密封的进路终止按钮和进路确认灯
|-
|[[File:Releovka Doplňkové počítadlo a návěstní tlačítko..png|center]]
|容许信号设置按钮及其计数器
|-
|[[File:Releovka Tlačítko seřaďovacího návěstidla s jeho stavovými průsvitkami..png|center]]
|调车信号设置按钮及其信号机状态灯
|-
|[[File:Releovka Tlačítko na přestavení výhybek se stavovými průsvitkami..png|center]]
|一个位置为侧位的道岔以及其控制按钮
|-
|[[File:Releovka Návěstní tlačítko s kontrolkou.png|center]]
|信号设置按钮及其信号机状态灯
|-
|[[File:Releovka Tlačítko pro ukončení posunovací trasy s kontrolkou..png|center]]
|调车进路解除按钮和进路确认灯
|}

=='''准备列车进路和设置信号'''==
为了准备一条进路，你需要使用进路上的道岔控制按钮。道岔的黄色灯光显示道岔的当前位置。仔细检查进路后，你可以通过按下信号设置按钮来建立它。[[File:Releovka Stavba vlakove cesty.png|center|alt=rám]]一条设置正确的、已确认的进路将亮起白色的灯带。

=='''解除列车进路'''==
如果你设置了一条错误的进路，你可以解除它。为了做到这一点，上拉信号设置按钮，将其设置为 "停止信号" 状态，然后找到密封的进路终止按钮。在相应按钮的旁边有一个白色的进路确认灯，通过它你可以方便地找到你想找到的进路终止按钮。如果有几个进路都处于活动状态，你应该寻找标有带有相应信号机标识的那个，例如zK10或zC。在打破它的密封后，上拉进路终止按钮。整条进路就会熄灭。只有在进路空闲的情况下你才可以重新设置道岔。

=='''使用容许信号'''==
为了给出一个容许信号，你需要找到一个与你想点亮的信号机对应的Sz按钮。Sz按钮大多位于控制台的顶部，带有信号机标识，例如 "SzC"。要发出容许信号，就上拉你找到的按钮。容许信号将保持90秒或直到你按下Sz按钮。每一个容许信号都由按钮旁边的计数器记录使用次数。[[File:Releovka Doplňkové počítadlo a návěstní tlačítko..png|center]]
=='''改变闭塞方向'''==

==='''解除闭塞方向锁定'''===
为了准备切换闭塞方向，你需要找到你想发出列车的轨道的 "Zwbl" 按钮，以便解除闭塞方向。[[File:Releovka Uvolnění TS.png|center|alt=rám]]如果线路是空闲的，连锁箭头将开始闪烁，而Zwbl按钮的灯将亮起。闭塞方向解锁后，两个方向的连锁箭头都会熄灭，此时闭塞处于空闲状态。

==='''申请改变闭塞方向'''===
要申请 "出站" 方向的闭塞，你需要找到相应线路的 "Wbl" 按钮。[[File:Releovka Pult změna směru blokování.png|center|alt=rám]]按下后，"Wbl" 灯会亮起，出站方向闭塞的连锁箭头会开始闪烁，等待邻站调度确认。邻站调度应该使用 "Pzk" 命令进行确认。确认后，连锁箭头将变为常亮，闭塞方向就设置好了。

==='''使列车从对侧轨道运行出站'''===
在连锁箭头附近出现一个包含小箭头的轨道即为需要使用 "对侧轨道运行"功能的轨道。为了将列车发往对侧轨道，在使用信号设置按钮之前，你需要找到 "对侧轨道出发"（"NO"）按钮并使用它。[[File:Releovka Pult výprava proti správnému směru.png|center|alt=rám]]一个白色的小箭头会在旁边亮起，指向出发的方向。现在你就可以使用信号设置按钮了。这个箭头将会熄灭，进路将能够正确设置。列车在左侧线路运行被称为 "左线运行"。

==='''使对侧轨道运行的列车进站'''===
当闭塞方向的连锁箭头开始闪烁时，使用允许设置闭塞方向（"Pzk"）按钮。箭头将变为常亮。接下来我们按压 "从对侧轨道到达"（"NP"）按钮。一个指向站内方向的小箭头将亮起，这表示你能设置一个进站信号。列车到达后，你需要再次按压 "NP "按钮，以确认列车的到达。

== '''半自动闭塞线路''' ==
在半自动闭塞线路进行调度时，你需要人工控制闭塞方向，并与临站调度进行沟通，以商定线路是否畅通。

==='''进站'''===
[[File:Komunikace s AI.png|center]]在向临站调度确认线路空闲后，你应该能够看到相应闭塞方向的连锁箭头灯闪烁白色。使用 "允许"（"Poz"）按钮后，箭头会变成红色。[[File:rele-079.jpg|center|800x800px]]在列车离开信号机后面的一个区段后，确认列车到达的指示灯会亮起。当你按下旁边的按钮时，白色的连锁箭头灯就会熄灭，闭塞就会回到空闲状态。[[File:Releovka Pult6.png|center]]
==='''出站'''===
要申请 "出站" 方向的闭塞，你需要给临站调度打电话，询问列车将要通过的线路是否空闲。[[File:Komunikace s AI - 2.png|center]]在收到确认信息后，你可以使用相应线路的 "Wbl" 按钮申请出站方向的闭塞。当临站调度确认后，闭塞方向就设置好了。当列车到达邻近站时，临站调度就会释放闭塞状态，闭塞就会恢复到空闲状态。

='''与其他玩家交流'''=
[[File:Radiotelefon-dispečer.png|center]]

==='''与邻近车站进行电话沟通'''===
调度员们一般使用电话互相联系。要呼叫邻站调度，请先点击听筒——此时你会听到持续的拨号音——然后选择右边高亮的方形按钮之一，每个来电按钮代表一个邻近站。如果按钮被高亮显示为紫色，则说明AI调度员在此站处于活动状态，只能进行文字聊天沟通。在选择了你想呼叫的信号楼后，会出现一个弹出窗口，让你选择是使用语音（麦克风图标）还是文字聊天（聊天图标）来联系他们。如果你选择了语音，语音通话就会开始，当邻站调度收到后，你就可以与他们交谈。在电话中交谈时，你不需要使用无线电通话按钮。如果你选择了文字聊天，一个聊天窗口就会打开，并弹出另一个窗口，其中包含预定义的命令和短语。AI调度只有在预定义的选项中填入正确的数据时才会做出反应。在你完成通话后，只需将听筒放下。[[File:Radiotelefon mezi dispečery - volání.png|center]]如果有其他玩家联系你，它的来电按钮将以红色突出显示，你将听到电话铃声。要接听电话，只需点击听筒。在通话过程中，来电按钮将突出显示为绿色。要结束通话，只需将听筒放下，来电按钮将恢复为灰色。

==='''使用无线电进行沟通'''===
无线电主要用于联系司机，它也可以用来与一定范围内的调度员进行交谈。无线电沟通范围约为10-15公里，无线电广播是开放的，范围内所有使用同一无线电频道的玩家（包括司机和调度员）都能听到。要开始广播，按住对讲按钮（默认为`键），说话完成后松开释放。

建立：SimRail team · © 2023

翻译：KagurazakaYukari